Barely Breathing Текст Песни Перевод на Русский

Chords by: Louie A. Ebojo
Аккорды: Луи А. Эбоджо
From: ebbskyz@yahoo.com
От: ebbskyz@yahoo.com
Chords:
Аккорды:
D9/F# 2x0230
D9/F# 2x0230
Intro: Em--A-A9-C9/G--D9/F#--;(2x)pause
Вступление: Em--A-A9-C9/G--D9/F#--;(2x)пауза
I know what you're doing, I see it all to clear
Я знаю, что ты делаешь, я все вижу, чтобы прояснить
I only taste the saline when I kiss away your tears.
Я чувствую вкус солевого раствора только тогда, когда целую твои слезы.
You really had me going, wishing on a star.
Ты действительно заставил меня желать звезды.
The black holes that surround you are heavier by far,
Черные дыры, окружающие вас, намного тяжелее,
I believed in your confusion, you're so completely torn.
Я верил в твое замешательство, ты настолько разорван.
It must have been that yesterday was the day that I was born.
Должно быть, вчера был день, когда я родился.
M9/
М9/
There's not much to examine, nothing left to hide.
Здесь особо нечего исследовать, нечего скрывать.
You really can't be serious, to have to ask me why
Ты действительно не можешь быть серьезным, спрашивая меня, почему
M9/
М9/
I say goodbye...
Я прощаюсь...
Chorus:
Припев:
M9/
М9/
'Cause I am barely breathing, I can't find the air,
Потому что я едва дышу, мне не хватает воздуха,
M9/
М9/
I don't know who I'm kidding imagining you care;
Я не знаю, кого я шучу, воображая, что ты заботишься;
And I could stand here waiting, a fool for another day;
И я мог бы стоять здесь, ожидая, дурак, еще одного дня;
I don't suppose it's worth the price, it's worth the price
Я не думаю, что оно того стоит, оно того стоит.
M9/
М9/
The price that I would pay yeah, yeah yeah.
Цена, которую я бы заплатил, да, да, да.
Everyone keeps asking, "what's it all about?"
Все продолжают спрашивать: «Что это такое?»
I used to be so certain, now I can't figure out.
Раньше я был так уверен, а теперь не могу понять.
What is this attraction, it's only filled by pain?
Что это за притяжение, оно наполнено только болью?
There's nothing left to reason and only you to blame,
Нечего рассуждать и виноват только ты,
M9/
М9/
Will it ever change?
Изменится ли это когда-нибудь?
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
M9/----
М9/----
But, I'm thinking it over anyway, yeah, yeah, yeah...
Но я всё равно об этом думаю, да, да, да...
Bridge:
Мост:
I've come to find, I may never know
Я пришел, чтобы найти, возможно, я никогда не узнаю
Your changing mind, is it friend or foe?
Твое меняющееся мнение: друг или враг?
M9/
М9/
I rise above or sink below
Я поднимаюсь выше или опускаюсь ниже
With every time you come and go
С каждым разом, когда ты приходишь и уходишь
FM9/C (pause)
FM9/C (пауза)
Please, don't come and go...
Пожалуйста, не приходи и не уходи...
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Outro:
Аутро:
M9/----
М9/----
But, I'm thinking it over anyway, yeah, yeah, yeah...
Но я всё равно об этом думаю, да, да, да...
M9/----
М9/----
I'm thinking it over anyway, yeah, yeah, yeah...
В любом случае, я об этом думаю, да, да, да...
FM9/C (pause)
FM9/C (пауза)
I know what your doin', I see it all too clear...
Я знаю, что ты делаешь, я вижу это слишком ясно...