November Testo Traduzione Italiana

Subject: CRD: November - Duncan Sheik
Oggetto: CRD: Novembre - Duncan Sheik
Date: Tue, 24 Feb 1998 09:25:32 +1300
Data: martedì 24 febbraio 1998 09:25:32 +1300
November - Duncan Sheik
Novembre: Duncan Sheik
>From "Duncan Sheik"
>Da "Duncan Sheik"
Capo: 5th fret
Capotasto: 5° tasto
Picking pattern: p-m-i-a-i-m
Modello di raccolta: p-m-i-a-i-m
Time signature: 12/8
Indicazione del tempo: 12/8
a bit easier to read. Refer to the voicings listed below.
un po' più facile da leggere. Fare riferimento alle voci elencate di seguito.
INTRO:
INTRODUZIONE:
* use a similar picking pattern throughout
* utilizzare uno schema di prelievo simile ovunque
VERSE 1:
VERSO 1:
The past we seek
Il passato che cerchiamo
Some certainty
Qualche certezza
The seasons we
Le stagioni noi
Remember
Ricorda
The light of May
La luce di maggio
And darkest days
E i giorni più bui
The month we call
Il mese che chiamiamo
November
Novembre
VERSE 2:
VERSO 2:
To leave behind
Lasciarsi alle spalle
The wasted time
Il tempo sprecato
And every bad
E ogni male
Decision
Decisione
And harder still
E ancora più difficile
What force of will
Che forza di volontà
To feel we are
Sentire che lo siamo
Forgiven
Perdonato
BRIDGE: (these chords are wild guesses)
BRIDGE: (questi accordi sono ipotesi azzardate)
But something stays
Ma qualcosa resta
#5
#5
So who am I to say
Allora chi sono io per dirlo?
There's nothing more between us
Non c'è più niente tra noi
And I don't know the reasons
E non conosco i motivi
Nothing's clear
Niente è chiaro
I've come to no conclusions
Non sono giunto a conclusioni
Said and done
Detto e fatto
Is it all said and done?
È tutto detto e fatto?
VERSE 3:
VERSO 3:
So here we are
Quindi eccoci qui
Not very far
Non molto lontano
From when we said
Da quando abbiamo detto
Forever
Per sempre
And all we have
E tutto quello che abbiamo
This restless past
Questo passato inquieto
The month we call
Il mese che chiamiamo
November
Novembre
CHORDS: (I've simplified the names of many of these)
ACCORDI: (di molti di questi ho semplificato i nomi)
A7/C# x4x000
La7/Do# x4x000
G5/F# 2x005x
SOL5/FA#2x005x
F6sus2 1x003x
F6sus21x003x
Em#5 0x203x
Em#5 0x203x
Bmb6 x20022
Bmb6x20022
A7b5 x01022
A7b5x01022
John Kean
John Kean
keanj@agresearch.cri.nz
keanj@agresearch.cri.nz