November Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: CRD: November - Duncan Sheik
Betreft: CRD: november - Duncan Sheik
Date: Tue, 24 Feb 1998 09:25:32 +1300
Datum: dinsdag 24 februari 1998 09:25:32 +1300
November - Duncan Sheik
November - Duncan Sheik
>From "Duncan Sheik"
>Van "Duncan Sheik"
Capo: 5th fret
Capo: 5e fret
Picking pattern: p-m-i-a-i-m
Plukpatroon: p-m-i-a-i-m
Time signature: 12/8
Maatsoort: 12/8
a bit easier to read. Refer to the voicings listed below.
wat makkelijker te lezen. Raadpleeg de onderstaande stemmen.
INTRO:
INTRO:
* use a similar picking pattern throughout
* gebruik overal een soortgelijk plukpatroon
VERSE 1:
VERS 1:
The past we seek
Het verleden dat we zoeken
Some certainty
Enige zekerheid
The seasons we
De seizoenen wij
Remember
Onthoud
The light of May
Het licht van mei
And darkest days
En de donkerste dagen
The month we call
De maand die we bellen
November
November
VERSE 2:
VERS 2:
To leave behind
Om achter te laten
The wasted time
De verspilde tijd
And every bad
En elke slechte
Decision
Besluit
And harder still
En nog moeilijker
What force of will
Wat een wilskracht
To feel we are
Om te voelen dat we dat zijn
Forgiven
Vergeven
BRIDGE: (these chords are wild guesses)
BRIDGE: (deze akkoorden zijn wilde gissingen)
But something stays
Maar er blijft iets
#5
#5
So who am I to say
Dus wie ben ik om dat te zeggen
There's nothing more between us
Er is niets meer tussen ons
And I don't know the reasons
En ik weet de redenen niet
Nothing's clear
Niets is duidelijk
I've come to no conclusions
Ik ben tot geen conclusies gekomen
Said and done
Gezegd en gedaan
Is it all said and done?
Is het allemaal gezegd en gedaan?
VERSE 3:
VERS 3:
So here we are
Dus hier zijn we
Not very far
Niet erg ver
From when we said
Vanaf het moment dat we het zeiden
Forever
Voor altijd
And all we have
En alles wat we hebben
This restless past
Dit rusteloze verleden
The month we call
De maand die we bellen
November
November
CHORDS: (I've simplified the names of many of these)
Akkoorden: (ik heb de namen van veel hiervan vereenvoudigd)
A7/C# x4x000
A7/C# x4x000
G5/F# 2x005x
G5/F# 2x005x
F6sus2 1x003x
F6sus2 1x003x
Em#5 0x203x
Em#5 0x203x
Bmb6 x20022
Bmb6x20022
A7b5 x01022
A7b5x01022
John Kean
John Kean
keanj@agresearch.cri.nz
keanj@agresearch.cri.nz