November Letras Tradução em Português

Subject: CRD: November - Duncan Sheik
Assunto: CRD: Novembro - Duncan Sheik
Date: Tue, 24 Feb 1998 09:25:32 +1300
Data: terça-feira, 24 de fevereiro de 1998 09:25:32 +1300
November - Duncan Sheik
Novembro - Duncan Sheik
>From "Duncan Sheik"
>De "Duncan Sheik"
Capo: 5th fret
Capo: 5ª casa
Picking pattern: p-m-i-a-i-m
Padrão de seleção: p-m-i-a-i-m
Time signature: 12/8
Fórmula de compasso: 8/12
a bit easier to read. Refer to the voicings listed below.
um pouco mais fácil de ler. Consulte as aberturas listadas abaixo.
INTRO:
INTRODUÇÃO:
* use a similar picking pattern throughout
* use um padrão de seleção semelhante em todo o processo
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
The past we seek
O passado que procuramos
Some certainty
Alguma certeza
The seasons we
As estações que nós
Remember
Lembre-se
The light of May
A luz de maio
And darkest days
E os dias mais sombrios
The month we call
O mês que ligamos
November
Novembro
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
To leave behind
Para deixar para trás
The wasted time
O tempo perdido
And every bad
E todo mal
Decision
Decisão
And harder still
E mais difícil ainda
What force of will
Que força de vontade
To feel we are
Para sentir que somos
Forgiven
Perdoado
BRIDGE: (these chords are wild guesses)
BRIDGE: (esses acordes são suposições malucas)
But something stays
Mas algo permanece
#5
#5
So who am I to say
Então, quem sou eu para dizer
There's nothing more between us
Não há mais nada entre nós
And I don't know the reasons
E eu não sei os motivos
Nothing's clear
Nada está claro
I've come to no conclusions
não cheguei a nenhuma conclusão
Said and done
Dito e feito
Is it all said and done?
Está tudo dito e feito?
VERSE 3:
VERSÍCULO 3:
So here we are
Então aqui estamos
Not very far
Não muito longe
From when we said
De quando dissemos
Forever
Para sempre
And all we have
E tudo o que temos
This restless past
Este passado inquieto
The month we call
O mês que ligamos
November
Novembro
CHORDS: (I've simplified the names of many of these)
ACORDES: (simplifiquei os nomes de muitos deles)
A7/C# x4x000
A7/C#x4x000
G5/F# 2x005x
G5/Fá# 2x005x
F6sus2 1x003x
F6sus2 1x003x
Em#5 0x203x
Em#5 0x203x
Bmb6 x20022
Bmb6 x20022
A7b5 x01022
A7b5x01022
John Kean
John Kean
keanj@agresearch.cri.nz
keanj@agresearch.cri.nz