November Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Subject: CRD: November - Duncan Sheik
Temat: CRD: listopad – Duncan Sheik
Date: Tue, 24 Feb 1998 09:25:32 +1300
Data: wtorek, 24 lutego 1998 09:25:32 +1300
November - Duncan Sheik
Listopad – Duncan Sheik
>From "Duncan Sheik"
>Z „Duncana Sheika”
Capo: 5th fret
Capo: piąty próg
Picking pattern: p-m-i-a-i-m
Schemat kompletacji: p-m-i-a-i-m
Time signature: 12/8
Sygnatura czasowa: 8.12
a bit easier to read. Refer to the voicings listed below.
trochę łatwiejszy do odczytania. Zapoznaj się z brzmieniami wymienionymi poniżej.
INTRO:
WSTĘP:
* use a similar picking pattern throughout
* zastosuj w całym tekście podobny schemat kompletacji
VERSE 1:
WERSET 1:
The past we seek
Przeszłość, której szukamy
Some certainty
Pewność
The seasons we
Pory roku my
Remember
Pamiętaj
The light of May
Światło maja
And darkest days
I najciemniejsze dni
The month we call
Miesiąc, do którego dzwonimy
November
Listopad
VERSE 2:
WERSET 2:
To leave behind
Zostawić za sobą
The wasted time
Zmarnowany czas
And every bad
I każde zło
Decision
Decyzja
And harder still
I jeszcze trudniej
What force of will
Jaka siła woli
To feel we are
Poczuć, że jesteśmy
Forgiven
Wybaczono
BRIDGE: (these chords are wild guesses)
BRIDGE: (te akordy to luźne domysły)
But something stays
Ale coś zostaje
#5
#5
So who am I to say
Więc kim jestem, żeby to powiedzieć
There's nothing more between us
Nie ma między nami nic więcej
And I don't know the reasons
I nie znam powodów
Nothing's clear
Nic nie jest jasne
I've come to no conclusions
Nie doszedłem do żadnych wniosków
Said and done
Powiedziałem i zrobiłem
Is it all said and done?
Czy wszystko zostało powiedziane i zrobione?
VERSE 3:
WERSET 3:
So here we are
Więc oto jesteśmy
Not very far
Niezbyt daleko
From when we said
Od kiedy powiedzieliśmy
Forever
Na zawsze
And all we have
I wszystko co mamy
This restless past
Ta niespokojna przeszłość
The month we call
Miesiąc, do którego dzwonimy
November
Listopad
CHORDS: (I've simplified the names of many of these)
Akordy: (uprościłem nazwy wielu z nich)
A7/C# x4x000
A7/C#x4x000
G5/F# 2x005x
G5/F#2x005x
F6sus2 1x003x
F6sus2 1x003x
Em#5 0x203x
Em#5 0x203x
Bmb6 x20022
Bmb6x20022
A7b5 x01022
A7b5x01022
John Kean
Johna Keana
keanj@agresearch.cri.nz
keanj@agresearch.cri.nz