Liberty Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Duran Duran - Özgürlük

by Duran Duran

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Duran Duran Liberty

INTRO:
GİRİŞ:
If you want to stay with me at your liberty
Eğer benimle özgürlüğün içinde kalmak istersen
If you want to stay with me at your liberty
Eğer benimle özgürlüğün içinde kalmak istersen
VERSE 1:
1. AYET:
I'll tell you something
sana bir şey söyleyeceğim
To let you understand the way I feel
Nasıl hissettiğimi anlamanı sağlamak için
Just what you mean to me
Benim için ne ifade ettiğini
Thank you for fine times
Güzel zamanlar için teşekkür ederim
We nearly made it all the way but no
Neredeyse sonuna kadar ulaştık ama hayır
It wasn't meant to be
Öyle olması gerekmiyordu
CHORUS:
Koro:
You say we feel the same
Aynı hissettiğimizi söylüyorsun
There ain't no blame to decide
Karar vermenin hiçbir suçu yok
But if a little time could change your mind
Ama eğer biraz zaman fikrini değiştirebilseydi
I'll be here...
Burada olacağım...
And you can call me
Ve beni arayabilirsin
(if you want to stay with me) at your liberty
(eğer benimle kalmak istersen) özgürlüğünle
You can hold me
Beni tutabilirsin
(if you want to be with me) at your liberty
(eğer benimle olmak istersen) özgürlüğünle
INSTRUMENTAL (2x):
ENSTRÜMANTAL (2x):
VERSE 2 (plays the ssme way as the 1st):
2. AYET (1. gibi ssme yolunu oynar):
Do you remember
hatırlıyor musun
How lovers ripe on summer's heathen night
Aşıklar yazın kafir gecesinde nasıl olgunlaşır?
Would never seem to end?
Hiç bitmeyecek gibi mi görünüyor?
And does December (December)
Ve Aralık (Aralık)
Come stirring with that finger of desire (desire)
Gel o arzu parmağıyla karıştırarak (arzu)
To feel it once again?
Bunu bir kez daha hissetmek mi?
CHORUS (plays the ssme way as the 1st):
CHORUS (1. gibi ssme tarzında çalar):
You worry 'bout your friends
Arkadaşların için endişeleniyorsun
What if they find what's going on
Peki ya neler olduğunu bulurlarsa
But a little time could change your mind
Ama biraz zaman fikrinizi değiştirebilir
I'll be here
burada olacağım
And you can call me
Ve beni arayabilirsin
(if you want to stay with me) at your liberty
(eğer benimle kalmak istersen) özgürlüğünle
You can hold me
Beni tutabilirsin
(if you want to be with me) at your liberty
(eğer benimle olmak istersen) özgürlüğünle
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Help me out
Bana yardım et
I live in doubt
şüphe içinde yaşıyorum
Sort me out
Beni sırala
Yeah....
Evet...
CHORUS (plays the ssme way as the 1st):
CHORUS (1. gibi ssme tarzında çalar):
Don't make it every night
Her gece yapmayın
Don't wanna be the love of your life
Hayatının aşkı olmak istemiyorum
So if you are inclined
Yani eğer eğilimliyseniz
To spend a little time
Biraz zaman geçirmek için
I'll be here
burada olacağım
And you can call me
Ve beni arayabilirsin
(if you want to stay with me) at your liberty
(eğer benimle kalmak istersen) özgürlüğünle
And you can hold me
Ve beni tutabilirsin
(if you want to stay with me) at your liberty
(eğer benimle kalmak istersen) özgürlüğünle
And you can call me
Ve beni arayabilirsin
(if you want to stay with me) at your liberty
(eğer benimle kalmak istersen) özgürlüğünle
And you can touch me girl
Ve bana dokunabilirsin kızım
(if you want to stay with me) at your liberty
(eğer benimle kalmak istersen) özgürlüğünle
...touch me girl
...dokun bana kızım
(at your liberty)
(özgürlüğünde)
help me out
bana yardım et
(at your liberty)
(özgürlüğünde)
...sort me out
...beni çöz
(at your liberty)
(özgürlüğünde)
...or you can set me free
...ya da beni özgür bırakabilirsin
OUTRO:
OUTRO:
(if you wanna stay with me
(eğer benimle kalmak istersen
if you wanna be with me
eğer benimle olmak istiyorsan
if you wanna stay with me
eğer benimle kalmak istersen
if you wanna write to me)
eğer bana yazmak istersen)
...at your liberty...
...özgürlüğünde...

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.