Lonely in Your Nightmare Letras Tradução em Português

Date: Sun, 31 May 1998 15:26:17 -0400
Data: Dom, 31 de maio de 1998 15:26:17 -0400
From: "(iso-8859-1) Maxime Brub"
De: "(iso-8859-1) Maxime Brub"
Subject: d/duran_duran/lonely_in_your_nightmare.crd
Assunto: d/duran_duran/lonely_in_your_nightmare.crd
Lonely In your Nightmare by Duran Duran
Solitário em seu pesadelo por Duran Duran
Even on the darkest night when empty promise means empty hands
Mesmo na noite mais escura, quando promessa vazia significa mãos vazias
And soldiers coming home like shadows turning red
E os soldados voltando para casa como sombras ficando vermelhas
When the lights of hope are fading quickly then look to me
Quando as luzes da esperança estão desaparecendo rapidamente, então olhe para mim
I'll be your homing angel, I'll be in your head
Eu serei seu anjo, estarei na sua cabeça
Because you're lonely in your nightmare, let me in
Porque você está sozinho em seu pesadelo, deixe-me entrar
And there's heat beneath your winter, let me in
E há calor sob o seu inverno, deixe-me entrar
I see the delta traces living lonely out on the limb
Eu vejo os traços delta vivendo sozinhos no limbo
And a passing glimmer warm beneath your skin
E um brilho passageiro e quente sob sua pele
Please tread gently on the ground when all around you earth turns to fire
Por favor, pise suavemente no chão quando tudo ao seu redor se transformar em fogo
Only get a second chance when danger's on the wind
Só tenha uma segunda chance quando o perigo estiver no vento
Because you're lonely in your nightmare, let me in
Porque você está sozinho em seu pesadelo, deixe-me entrar
Because there's heat beneath your winter, let me in
Porque há calor sob o seu inverno, deixe-me entrar
Must be lucky weather when you find the kind of wind that you need
Deve haver sorte quando você encontrar o tipo de vento que precisa
Come on show me all the light and shade that made your name
Vamos, mostre-me toda a luz e sombra que fez seu nome
I know you've got it in your head, I've seen that look before
Eu sei que você tem isso na cabeça, já vi esse olhar antes
You've built your refuge turns you captive all the same
Você construiu seu refúgio e o torna cativo do mesmo jeito
Because you're lonely in your nightmare, let me in
Porque você está sozinho em seu pesadelo, deixe-me entrar
And it's barren in your garden, let me in
E é estéril no seu jardim, deixe-me entrar
Because there's heat beneath your winter, let me in
Porque há calor sob o seu inverno, deixe-me entrar
Because you're so lonely in your nightmare, let me in
Porque você está tão sozinho em seu pesadelo, deixe-me entrar
And it's cold out on your stone range, let me in
E está frio no seu campo de pedra, deixe-me entrar
Because you've waited through your ice age, let me in
Porque você esperou pela sua era glacial, deixe-me entrar
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
lemax@colba.net
lemax@colba.net