Psalm 145 كلمات أغنية ترجمة عربية

By Dustin Kensrue
بقلم داستن كينسرو
Verse 1:
الآية 1:
I will bless You all of my days, Lord
سأباركك في كل أيامي يا رب
I will praise You always my God and King
سأحمدك دائمًا يا إلهي وملكي
I will bless and honor Your name Lord
سأبارك وأكرم اسمك يا رب
always and forever my soul will sing
دائما وأبدا سوف تغني روحي
Verse 2:
الآية 2:
Such a vast unsearchable greatness
مثل هذه العظمة الشاسعة التي لا يمكن البحث عنها
Great is Yahweh, worthy of all our praise
عظيم هو الرب مستحق كل تسبيحنا
Let your people sound through the ages
دع شعبك يبدو على مر العصور
All your awesome works till the end of days
كل أعمالك الرائعة حتى نهاية الأيام
Chorus 1:
الكورس 1:
We have seen your splendor and glory
لقد رأينا بهاءك ومجدك
we have seen your wonders and stand amazed
قد رأينا عجائبك وتعجبنا
Every tongue will echo your story
كل لسان سوف يردد قصتك
everyone will sing of your righteous ways
كل واحد يتغنى بطرقك الصالحة
Tag:
العلامة:
Oh let all that lives ever bless His name
أوه، دع كل الأحياء يباركون اسمه
Verse 3:
الآية 3:
All that you have made Lord will praise you
كل ما صنعته يحمدك الرب
All your saints will worship in joyful strains
جميع قديسيك يسجدون له بفرح
praise the Lord who ransoms and rescues
سبحوا الرب الذي يفدي وينقذ
praise the God of glory who ever reigns
سبحوا إله المجد الذي يملك إلى الأبد
Chorus 2:
الكورس 2:
He is holy judging the wicked
هو مقدس يدين الأشرار
Guarding those that love him and fear his name
يحرس الذين يحبونه ويخافون اسمه
All that call out Yahweh is with them
كل الذين يدعون الرب معهم
He will hear their cries. He is strong to save
وسوف يسمع صرخاتهم. إنه قوي للإنقاذ
He upholds the one who is stumbling
هو يعضد الذي يعثر
lifting up those burdened with heavy loads
رفع أولئك المثقلين بالأحمال الثقيلة
opening his hands to the hungry
يفتح يديه للجائع
blessing all that look to their Lord in hope
مباركة كل الناظرين إلى ربهم على رجاء
He is tender toward his creation
وهو حنون على خلقه
He is faithful and gracious in all he does
إنه أمين وكريم في كل ما يفعله
Great is Yahweh full with compassion
عظيم هو الرب مملوء رأفة
slow to anger filled with unfailing love
بطيء الغضب مملوء محبة لا تنقطع
Tag:
العلامة:
Oh let all that live ever bless His name
أوه، دع كل الأحياء يباركون اسمه
Oh let all that live ever bless His name
أوه، دع كل الأحياء يباركون اسمه