Psalm 145 Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Dustin Kensrue
kaydeden Dustin Kensrue
Verse 1:
Ayet 1:
I will bless You all of my days, Lord
Bütün günlerim boyunca seni kutsayacağım, Tanrım
I will praise You always my God and King
Seni her zaman öveceğim Tanrım ve Kralım
I will bless and honor Your name Lord
Adını kutsayacağım ve onurlandıracağım Tanrım
always and forever my soul will sing
her zaman ve sonsuza kadar ruhum şarkı söyleyecek
Verse 2:
Ayet 2:
Such a vast unsearchable greatness
Böylesine büyük, aranamaz bir büyüklük
Great is Yahweh, worthy of all our praise
Yahweh büyüktür, tüm övgülerimize layıktır
Let your people sound through the ages
Halkınızın çağlar boyunca ses çıkarmasına izin verin
All your awesome works till the end of days
Günlerin sonuna kadar tüm harika çalışmalarınız
Chorus 1:
Koro 1:
We have seen your splendor and glory
Senin ihtişamını ve ihtişamını gördük
we have seen your wonders and stand amazed
harikalarınızı gördük ve hayrete düştük
Every tongue will echo your story
Her dil senin hikayeni yankılayacak
everyone will sing of your righteous ways
herkes senin doğru yollarını şarkıyla anlatacak
Tag:
Etiket:
Oh let all that lives ever bless His name
Ah, tüm yaşayanlar O'nun adını kutsasın
Verse 3:
Ayet 3:
All that you have made Lord will praise you
Yarattığın her şey Rab seni övecek
All your saints will worship in joyful strains
Tüm azizleriniz sevinçli bir şekilde ibadet edecek
praise the Lord who ransoms and rescues
fidye veren ve kurtaran Tanrı'ya övgüler olsun
praise the God of glory who ever reigns
Her zaman hüküm süren yüce Tanrı'ya övgüler olsun
Chorus 2:
Koro 2:
He is holy judging the wicked
O, kötüleri yargılayan kutsaldır
Guarding those that love him and fear his name
Onu seven ve isminden korkanları koruyor
All that call out Yahweh is with them
Yahweh'i çağıran herkes onlarla birliktedir
He will hear their cries. He is strong to save
Çığlıklarını duyacak. Kurtarmak için güçlüdür
He upholds the one who is stumbling
Tökezleyeni destekler
lifting up those burdened with heavy loads
ağır yük taşıyanları kaldırmak
opening his hands to the hungry
aç olana ellerini açıyor
blessing all that look to their Lord in hope
Rabbine ümitle bakan herkese rahmet
He is tender toward his creation
Yaratılışına karşı şefkatlidir
He is faithful and gracious in all he does
Yaptığı her işte sadık ve merhametlidir
Great is Yahweh full with compassion
Büyük olan Yahweh şefkatle doludur
slow to anger filled with unfailing love
bitmek bilmeyen sevgiyle dolu, öfkelenmesi yavaş
Tag:
Etiket:
Oh let all that live ever bless His name
Ah, yaşayan herkes O'nun adını kutsasın
Oh let all that live ever bless His name
Ah, yaşayan herkes O'nun adını kutsasın