Psalm 145 Paroles Traduction Française

By Dustin Kensrue
Par Dustin Kensrue
Verse 1:
Verset 1 :
I will bless You all of my days, Lord
Je te bénirai tous mes jours, Seigneur
I will praise You always my God and King
Je te louerai toujours mon Dieu et Roi
I will bless and honor Your name Lord
Je bénirai et honorerai ton nom Seigneur
always and forever my soul will sing
toujours et pour toujours mon âme chantera
Verse 2:
Verset 2 :
Such a vast unsearchable greatness
Une telle grandeur insondable
Great is Yahweh, worthy of all our praise
Yahvé est grand, digne de toutes nos louanges
Let your people sound through the ages
Laissez votre peuple sonner à travers les âges
All your awesome works till the end of days
Toutes vos œuvres géniales jusqu'à la fin des jours
Chorus 1:
Chœur 1 :
We have seen your splendor and glory
Nous avons vu ta splendeur et ta gloire
we have seen your wonders and stand amazed
nous avons vu tes merveilles et sommes émerveillés
Every tongue will echo your story
Chaque langue fera écho à ton histoire
everyone will sing of your righteous ways
tout le monde chantera tes bonnes voies
Tag:
Étiquette :
Oh let all that lives ever bless His name
Oh, que tout ce qui vit bénisse son nom
Verse 3:
Verset 3 :
All that you have made Lord will praise you
Tout ce que tu as fait Seigneur te louera
All your saints will worship in joyful strains
Tous vos saints adoreront dans des airs joyeux
praise the Lord who ransoms and rescues
louons le Seigneur qui rachète et sauve
praise the God of glory who ever reigns
louez le Dieu de gloire qui règne toujours
Chorus 2:
Chœur 2 :
He is holy judging the wicked
Il est saint en jugeant les méchants
Guarding those that love him and fear his name
Garder ceux qui l'aiment et craignent son nom
All that call out Yahweh is with them
Tous ceux qui crient Yahweh sont avec eux
He will hear their cries. He is strong to save
Il entendra leurs cris. Il est fort pour sauver
He upholds the one who is stumbling
Il soutient celui qui trébuche
lifting up those burdened with heavy loads
soulever ceux qui sont chargés de lourdes charges
opening his hands to the hungry
ouvrant les mains à ceux qui ont faim
blessing all that look to their Lord in hope
bénissant tous ceux qui regardent leur Seigneur avec espérance
He is tender toward his creation
Il est tendre envers sa création
He is faithful and gracious in all he does
Il est fidèle et aimable dans tout ce qu'il fait
Great is Yahweh full with compassion
Yahvé est grand, plein de compassion
slow to anger filled with unfailing love
lent à la colère, rempli d'un amour sans faille
Tag:
Étiquette :
Oh let all that live ever bless His name
Oh, que tous ceux qui vivent bénissent son nom
Oh let all that live ever bless His name
Oh, que tous ceux qui vivent bénissent son nom