Psalm 145 Liedtext Deutsche Übersetzung

By Dustin Kensrue
Von Dustin Kensrue
Verse 1:
Vers 1:
I will bless You all of my days, Lord
Ich werde Dich alle meine Tage segnen, Herr
I will praise You always my God and King
Ich werde Dich immer preisen, mein Gott und König
I will bless and honor Your name Lord
Ich werde deinen Namen segnen und ehren, Herr
always and forever my soul will sing
Immer und ewig wird meine Seele singen
Verse 2:
Vers 2:
Such a vast unsearchable greatness
So eine gewaltige, unerforschliche Größe
Great is Yahweh, worthy of all our praise
Groß ist Jahwe, würdig all unseres Lobes
Let your people sound through the ages
Lassen Sie Ihre Leute durch die Zeiten klingen
All your awesome works till the end of days
All deine großartigen Werke bis zum Ende aller Tage
Chorus 1:
Refrain 1:
We have seen your splendor and glory
Wir haben deine Pracht und Herrlichkeit gesehen
we have seen your wonders and stand amazed
Wir haben deine Wunder gesehen und sind erstaunt
Every tongue will echo your story
Jede Zunge wird Ihre Geschichte widerspiegeln
everyone will sing of your righteous ways
Jeder wird von deinen gerechten Wegen singen
Tag:
Schlagwort:
Oh let all that lives ever bless His name
Oh, lass alles, was lebt, jemals seinen Namen preisen
Verse 3:
Vers 3:
All that you have made Lord will praise you
Alles, was du zum Herrn gemacht hast, wird dich preisen
All your saints will worship in joyful strains
Alle deine Heiligen werden voller Freude anbeten
praise the Lord who ransoms and rescues
Lobet den Herrn, der erlöst und rettet
praise the God of glory who ever reigns
Lobet den Gott der Herrlichkeit, der immer regiert
Chorus 2:
Refrain 2:
He is holy judging the wicked
Er ist heilig und richtet die Bösen
Guarding those that love him and fear his name
Beschütze diejenigen, die ihn lieben und seinen Namen fürchten
All that call out Yahweh is with them
Alle, die Jahwe rufen, sind mit ihnen
He will hear their cries. He is strong to save
Er wird ihre Schreie hören. Er ist stark zu retten
He upholds the one who is stumbling
Er stützt den, der strauchelt
lifting up those burdened with heavy loads
Heben derjenigen, die mit schweren Lasten belastet sind, hochheben
opening his hands to the hungry
Er öffnet seine Hände für die Hungrigen
blessing all that look to their Lord in hope
Segne alle, die hoffnungsvoll auf ihren Herrn schauen
He is tender toward his creation
Er ist liebevoll gegenüber seiner Schöpfung
He is faithful and gracious in all he does
Er ist treu und gnädig in allem, was er tut
Great is Yahweh full with compassion
Groß ist Jahwe, voller Erbarmen
slow to anger filled with unfailing love
langsam zur Wut, erfüllt von unfehlbarer Liebe
Tag:
Schlagwort:
Oh let all that live ever bless His name
Oh, lasst alle, die leben, jemals seinen Namen preisen
Oh let all that live ever bless His name
Oh, lasst alle, die leben, jemals seinen Namen preisen