Psalm 145 Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Dustin Kensrue
Autor: Dustin Kensrue
Verse 1:
Werset 1:
I will bless You all of my days, Lord
Będę Ci błogosławił na wszystkie moje dni, Panie
I will praise You always my God and King
Zawsze będę Cię chwalił, mój Boże i Królu
I will bless and honor Your name Lord
Będę błogosławił i czcił imię Twoje, Panie
always and forever my soul will sing
zawsze i na wieki moja dusza będzie śpiewać
Verse 2:
Werset 2:
Such a vast unsearchable greatness
Taka ogromna, niezgłębiona wielkość
Great is Yahweh, worthy of all our praise
Wielki jest Pan, godzien wszelkiej naszej chwały
Let your people sound through the ages
Niech Twój lud rozbrzmiewa przez wieki
All your awesome works till the end of days
Wszystkie Twoje wspaniałe dzieła aż po kres dni
Chorus 1:
Refren 1:
We have seen your splendor and glory
Widzieliśmy Twój blask i chwałę
we have seen your wonders and stand amazed
widzieliśmy Twoje cuda i jesteśmy zdumieni
Every tongue will echo your story
Każdy język będzie echem Twojej historii
everyone will sing of your righteous ways
wszyscy będą śpiewać o Twoich sprawiedliwych drogach
Tag:
Etykietka:
Oh let all that lives ever bless His name
Och, niech wszystko, co żyje, zawsze błogosławi Jego imię
Verse 3:
Werset 3:
All that you have made Lord will praise you
Wszystko, co stworzyłeś, będzie Cię chwalić, Panie
All your saints will worship in joyful strains
Wszyscy twoi święci będą oddawać cześć w radosnym nastroju
praise the Lord who ransoms and rescues
chwalcie Pana, który odkupuje i ratuje
praise the God of glory who ever reigns
chwalcie Boga chwały, który zawsze króluje
Chorus 2:
Chór 2:
He is holy judging the wicked
On jest święty, sądząc bezbożnych
Guarding those that love him and fear his name
Strzeż tych, którzy go miłują i boją się jego imienia
All that call out Yahweh is with them
Wszyscy, którzy wołają Jahwe, są z nimi
He will hear their cries. He is strong to save
Usłyszy ich płacz. Jest silny, aby ocalić
He upholds the one who is stumbling
On podtrzymuje potykającego się
lifting up those burdened with heavy loads
podnosząc tych, którzy są obciążeni ciężkimi ciężarami
opening his hands to the hungry
otwierając ręce głodnemu
blessing all that look to their Lord in hope
błogosławiąc wszystkich, którzy z nadzieją zwracają się do swego Pana
He is tender toward his creation
Jest czuły wobec swojego stworzenia
He is faithful and gracious in all he does
Jest wierny i łaskawy we wszystkim, co czyni
Great is Yahweh full with compassion
Wielki jest Pan, pełen miłosierdzia
slow to anger filled with unfailing love
nieskory do gniewu, pełen niesłabnącej miłości
Tag:
Etykietka:
Oh let all that live ever bless His name
Och, niech wszyscy żyjący zawsze błogosławią Jego imię
Oh let all that live ever bless His name
Och, niech wszyscy żyjący zawsze błogosławią Jego imię