Psalm 145 Versuri Traducere în Română

By Dustin Kensrue
De Dustin Kensrue
Verse 1:
Versetul 1:
I will bless You all of my days, Lord
Te voi binecuvânta în toate zilele mele, Doamne
I will praise You always my God and King
Te voi lăuda mereu pe Dumnezeul și Regele meu
I will bless and honor Your name Lord
Voi binecuvânta și cinsti numele Tău Doamne
always and forever my soul will sing
mereu și pentru totdeauna sufletul meu va cânta
Verse 2:
Versetul 2:
Such a vast unsearchable greatness
O măreție atât de vastă de nepătruns
Great is Yahweh, worthy of all our praise
Mare este Domnul, vrednic de toată lauda noastră
Let your people sound through the ages
Lasă poporul tău să sune de-a lungul veacurilor
All your awesome works till the end of days
Toate lucrările tale minunate până la sfârșitul zilelor
Chorus 1:
Refren 1:
We have seen your splendor and glory
Am văzut splendoarea și gloria ta
we have seen your wonders and stand amazed
am văzut minunile tale și am rămas uimiți
Every tongue will echo your story
Fiecare limbă va ecou povestea ta
everyone will sing of your righteous ways
toată lumea va cânta căile tale drepte
Tag:
Tag:
Oh let all that lives ever bless His name
O, toate viețile să binecuvânteze numele Lui
Verse 3:
Versetul 3:
All that you have made Lord will praise you
Tot ce ai făcut Doamne te va lăuda
All your saints will worship in joyful strains
Toți sfinții voștri se vor închina cu bucurie
praise the Lord who ransoms and rescues
lăudați pe Domnul care răscumpără și mântuiește
praise the God of glory who ever reigns
lăudați pe Dumnezeul slavei care domnește mereu
Chorus 2:
Refren 2:
He is holy judging the wicked
El este sfânt judecând pe cei răi
Guarding those that love him and fear his name
Păzirea celor care îl iubesc și se tem de numele lui
All that call out Yahweh is with them
Toți cei care cheamă pe Domnul sunt cu ei
He will hear their cries. He is strong to save
El le va auzi strigătele. El este puternic să salveze
He upholds the one who is stumbling
El îl susține pe cel care se poticnește
lifting up those burdened with heavy loads
ridicându-i pe cei împovăraţi cu sarcini grele
opening his hands to the hungry
deschizându-şi mâinile celor flămânzi
blessing all that look to their Lord in hope
binecuvântând pe toți cei care privesc la Domnul lor cu speranță
He is tender toward his creation
El este tandru față de creația sa
He is faithful and gracious in all he does
El este credincios și plin de milă în tot ceea ce face
Great is Yahweh full with compassion
Mare este Domnul plin de compasiune
slow to anger filled with unfailing love
lent la mânie plin de iubire nesfârșită
Tag:
Tag:
Oh let all that live ever bless His name
O, toți cei vii să binecuvânteze numele Lui
Oh let all that live ever bless His name
O, toți cei vii să binecuvânteze numele Lui