Psalm 145 Songtekst Nederlandse Vertaling

By Dustin Kensrue
Door Dustin Kensrue
Verse 1:
Vers 1:
I will bless You all of my days, Lord
Ik zal U al mijn dagen zegenen, Heer
I will praise You always my God and King
Ik zal U altijd loven, mijn God en Koning
I will bless and honor Your name Lord
Ik zal Uw naam Heer zegenen en eren
always and forever my soul will sing
altijd en eeuwig zal mijn ziel zingen
Verse 2:
Vers 2:
Such a vast unsearchable greatness
Zo'n enorme, ondoorgrondelijke grootheid
Great is Yahweh, worthy of all our praise
Groot is Jahweh, al onze lof waardig
Let your people sound through the ages
Laat uw mensen door de eeuwen heen klinken
All your awesome works till the end of days
Al je geweldige werken tot het einde der dagen
Chorus 1:
Koor 1:
We have seen your splendor and glory
Wij hebben uw pracht en glorie gezien
we have seen your wonders and stand amazed
wij hebben uw wonderen gezien en staan versteld
Every tongue will echo your story
Elke tong zal jouw verhaal weerspiegelen
everyone will sing of your righteous ways
iedereen zal zingen over uw rechtvaardige wegen
Tag:
Label:
Oh let all that lives ever bless His name
O, laat al wat leeft ooit Zijn naam zegenen
Verse 3:
Vers 3:
All that you have made Lord will praise you
Alles wat u tot Heer hebt gemaakt, zal u prijzen
All your saints will worship in joyful strains
Al uw heiligen zullen met vreugdevolle tonen aanbidden
praise the Lord who ransoms and rescues
prijs de Heer die loskoopt en redt
praise the God of glory who ever reigns
prijs de God der heerlijkheid die altijd regeert
Chorus 2:
Koor 2:
He is holy judging the wicked
Hij is heilig en oordeelt de goddelozen
Guarding those that love him and fear his name
Het bewaken van degenen die van hem houden en zijn naam vrezen
All that call out Yahweh is with them
Allen die Jahweh uitroepen, zijn met hen
He will hear their cries. He is strong to save
Hij zal hun geschreeuw horen. Hij is sterk om te redden
He upholds the one who is stumbling
Hij ondersteunt degene die struikelt
lifting up those burdened with heavy loads
het optillen van degenen die met zware lasten zijn belast
opening his hands to the hungry
zijn handen openend voor de hongerigen
blessing all that look to their Lord in hope
Ze zegenen allen die hoopvol naar hun Heer kijken
He is tender toward his creation
Hij is teder ten opzichte van zijn schepping
He is faithful and gracious in all he does
Hij is trouw en genadig in alles wat hij doet
Great is Yahweh full with compassion
Groot is Jahweh vol mededogen
slow to anger filled with unfailing love
langzaam tot woede gevuld met onfeilbare liefde
Tag:
Label:
Oh let all that live ever bless His name
O, laat al wat leeft ooit Zijn naam zegenen
Oh let all that live ever bless His name
O, laat al wat leeft ooit Zijn naam zegenen