Suffering Servant Paroles Traduction Française

His appearance was so badly marred
Son apparence était tellement gâchée
He could not have been recognized
Il n'aurait pas pu être reconnu
So dis'gured, so beyond all human likeness
Tellement défiguré, tellement au-delà de toute ressemblance humaine
That we hid our eyes
Que nous avons caché nos yeux
Though he carried all our griefs and bore our sorrows
Bien qu'il ait porté tous nos chagrins et porté nos chagrins
We esteemed him not
Nous ne l'avons pas estimé
But despised him and considered him af'icted
Mais il le méprisait et le considérait comme affligé
And as one reviled by God
Et comme quelqu'un injurié par Dieu
Though all of us have gone astray
Même si nous nous sommes tous égarés
Though all have turned to their own ways
Bien que chacun se soit tourné vers sa propre voie
The Lord has laid our wickedness on him
Le Seigneur a déposé notre méchanceté sur lui
His punishment has brought us peace
Sa punition nous a apporté la paix
And crushed for our iniquities
Et écrasé pour nos iniquités
He died to save his people from their sin
Il est mort pour sauver son peuple de son péché
He was stricken, and though pierced for our transgressions
Il a été frappé et bien que transpercé pour nos transgressions
He did not lash out
Il ne s'est pas déchaîné
But was silent, like a lamb led to the slaughter
Mais il restait silencieux, comme un agneau conduit à l'abattoir
So he opened not his mouth
Alors il n'a pas ouvert la bouche
Though all of us have gone astray
Même si nous nous sommes tous égarés
Though all have turned to their own ways
Bien que chacun se soit tourné vers sa propre voie
The Lord has laid our wickedness on him
Le Seigneur a déposé notre méchanceté sur lui
His punishment has brought us peace
Sa punition nous a apporté la paix
And crushed for our iniquities
Et écrasé pour nos iniquités
He died to save his people from their sin
Il est mort pour sauver son peuple de son péché
The might of Yahweh
La puissance de Yahvé
Stands revealed
Les stands dévoilés
And by his wounds we
Et par ses blessures nous
All are healed
Tous sont guéris
Outro Choruses
Chœurs Outro
He offered up his soul to death
Il a offert son âme à la mort
He poured it out till none was left
Il l'a versé jusqu'à ce qu'il n'en reste plus
He died but now shall rise and surely see
Il est mort mais maintenant il ressuscitera et verra sûrement
The many he has righteous made
Les nombreux qu'il a justement créés
And satis'ed, his work surveyed,
Et satisfait, son travail étudié,
The man of sorrows ever more shall be
L'homme de douleur sera toujours plus
On high, exalted, lifted up
En haut, exalté, élevé
The righteous servant raised above
Le juste serviteur élevé au-dessus
His mighty hand shall work the will of God
Sa main puissante accomplira la volonté de Dieu
The nations all shall hear and see
Les nations entendront et verront toutes
Astonished at his victory
Étonné de sa victoire
The kings of men shall shut their mouths in awe
Les rois des hommes fermeront la bouche avec crainte
Outro:
Sortie :
Bridge Chords
Accords de pont