Suffering Servant Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

His appearance was so badly marred
Görünüşü çok kötü bir şekilde bozuldu
He could not have been recognized
Tanınmış olamazdı
So dis'gured, so beyond all human likeness
O kadar bozulmuş ki, tüm insani benzerliklerin ötesinde
That we hid our eyes
Gözlerimizi sakladığımız
Though he carried all our griefs and bore our sorrows
Bütün acılarımızı taşımış ve üzüntülerimizi taşımış olmasına rağmen
We esteemed him not
Ona değer vermedik
But despised him and considered him af'icted
Ama onu küçümsedi ve onun hasta olduğunu düşündü
And as one reviled by God
Ve Tanrı tarafından hakarete uğrayan biri olarak
Though all of us have gone astray
Her ne kadar hepimiz yoldan çıkmış olsak da
Though all have turned to their own ways
Herkes kendi yoluna dönse de
The Lord has laid our wickedness on him
Rab bizim kötülüğümüzü onun üzerine yükledi
His punishment has brought us peace
Onun cezası bize huzur getirdi
And crushed for our iniquities
Ve kötülüklerimiz yüzünden ezildik
He died to save his people from their sin
Halkını günahlarından kurtarmak için öldü
He was stricken, and though pierced for our transgressions
O, bizim suçlarımızdan dolayı yaralanmış ve delinmiş olmasına rağmen
He did not lash out
Saldırganlık yapmadı
But was silent, like a lamb led to the slaughter
Ama sessizdi, katliama götürülen kuzu gibi
So he opened not his mouth
Bu yüzden ağzını açmadı
Though all of us have gone astray
Her ne kadar hepimiz yoldan çıkmış olsak da
Though all have turned to their own ways
Herkes kendi yoluna dönse de
The Lord has laid our wickedness on him
Rab bizim kötülüğümüzü onun üzerine yükledi
His punishment has brought us peace
Onun cezası bize huzur getirdi
And crushed for our iniquities
Ve kötülüklerimiz yüzünden ezildik
He died to save his people from their sin
Halkını günahlarından kurtarmak için öldü
The might of Yahweh
Yahve'nin kudreti
Stands revealed
Stantlar açıklandı
And by his wounds we
Ve onun yaralarından biz
All are healed
Hepsi iyileşti
Outro Choruses
Çıkış Koroları
He offered up his soul to death
Ruhunu ölüme teslim etti
He poured it out till none was left
Hiç kimse kalmayana kadar döktü
He died but now shall rise and surely see
O öldü ama şimdi dirilecek ve mutlaka görecek
The many he has righteous made
Doğru yaptığı birçok kişi
And satis'ed, his work surveyed,
Ve tatmin oldu, çalışmaları incelendi,
The man of sorrows ever more shall be
Acıların adamı her zamankinden daha fazla olacak
On high, exalted, lifted up
Yüksekte, yüceltilmiş, yükseltilmiş
The righteous servant raised above
Yukarıda yükseltilmiş salih kul
His mighty hand shall work the will of God
Onun kudretli eli Tanrı'nın iradesini yerine getirecek
The nations all shall hear and see
Bütün milletler duyacak ve görecek
Astonished at his victory
Zaferine hayran kaldı
The kings of men shall shut their mouths in awe
İnsanların kralları huşu içinde ağızlarını kapatacak
Outro:
Çıkış:
Bridge Chords
Köprü Akorları