Suffering Servant Songtekst Nederlandse Vertaling

His appearance was so badly marred
Zijn uiterlijk was zo ernstig ontsierd
He could not have been recognized
Hij kon niet herkend worden
So dis'gured, so beyond all human likeness
Zo ontgoocheld, zo boven alle menselijke gelijkenis
That we hid our eyes
Dat we onze ogen verborgen hielden
Though he carried all our griefs and bore our sorrows
Hoewel Hij al onze zorgen en onze zorgen droeg
We esteemed him not
Wij achtten hem niet
But despised him and considered him af'icted
Maar hij verachtte hem en vond hem getroffen
And as one reviled by God
En als iemand die door God wordt verguisd
Though all of us have gone astray
Hoewel we allemaal zijn afgedwaald
Though all have turned to their own ways
Hoewel ze allemaal hun eigen weg zijn gegaan
The Lord has laid our wickedness on him
De Heer heeft onze goddeloosheid op Hem gelegd
His punishment has brought us peace
Zijn straf heeft ons vrede gebracht
And crushed for our iniquities
En verpletterd vanwege onze ongerechtigheden
He died to save his people from their sin
Hij stierf om zijn volk van hun zonden te redden
He was stricken, and though pierced for our transgressions
Hij werd geslagen en doorboord vanwege onze overtredingen
He did not lash out
Hij haalde niet uit
But was silent, like a lamb led to the slaughter
Maar hij zweeg, zoals een lam ter slachting wordt geleid
So he opened not his mouth
Dus opende hij zijn mond niet
Though all of us have gone astray
Hoewel we allemaal zijn afgedwaald
Though all have turned to their own ways
Hoewel ze allemaal hun eigen weg zijn gegaan
The Lord has laid our wickedness on him
De Heer heeft onze goddeloosheid op Hem gelegd
His punishment has brought us peace
Zijn straf heeft ons vrede gebracht
And crushed for our iniquities
En verpletterd vanwege onze ongerechtigheden
He died to save his people from their sin
Hij stierf om zijn volk van hun zonden te redden
The might of Yahweh
De macht van Jahweh
Stands revealed
Stands onthuld
And by his wounds we
En door zijn wonden wij
All are healed
Ze zijn allemaal genezen
Outro Choruses
Outro-refreinen
He offered up his soul to death
Hij offerde zijn ziel aan de dood
He poured it out till none was left
Hij goot het uit tot er niets meer over was
He died but now shall rise and surely see
Hij stierf, maar zal nu opstaan en zeker zien
The many he has righteous made
De velen heeft hij rechtvaardig gemaakt
And satis'ed, his work surveyed,
En tevreden, zijn werk onderzocht,
The man of sorrows ever more shall be
De man van smarten zal er steeds meer zijn
On high, exalted, lifted up
In de hoogte, verheven, verheven
The righteous servant raised above
De rechtvaardige dienaar die boven is verheven
His mighty hand shall work the will of God
Zijn machtige hand zal de wil van God uitvoeren
The nations all shall hear and see
Alle naties zullen het horen en zien
Astonished at his victory
Verbaasd over zijn overwinning
The kings of men shall shut their mouths in awe
De koningen der mensen zullen hun mond houden van ontzag
Outro:
Uit:
Bridge Chords
Bridge-akkoorden