Anyone Who Had a Heart Paroles Traduction Française
Dusty Springfield - Tous ceux qui avaient un cœur
Dusty Springfield - Anyone Who Had a Heart paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Anyone who ever loved could look at me, and know
Quiconque a jamais aimé pourrait me regarder et savoir
that I love you.
que je t'aime.
Anyone who ever dreamed could look at me, and know
Quiconque a déjà rêvé pourrait me regarder et savoir
I dream of you...Knowing I love you..so..
Je rêve de toi... Sachant que je t'aime... alors...
CHORUS:
CHŒUR :
Anyone who had a heart would take me in his arms
Quiconque avait du cœur me prendrait dans ses bras
and love me, too..you..
et aime-moi aussi..tu..
couldn't really have a heart and hurt me
je ne pouvais pas vraiment avoir un cœur et me faire du mal
like you hurt me and be so untrue...
comme si tu m'avais blessé et que tu étais si faux...
What am I to do?
Que dois-je faire ?
#2.
#2.
Every time you go away, I always say, this time
Chaque fois que tu pars, je dis toujours, cette fois
it's goodbye..dear..
c'est au revoir..cher..
Loving you the way I do, I take you back..
En t'aimant comme je le fais, je te reprends..
without you I'd die dear....knowing I love you, so.
sans toi, je mourrais chérie... sachant que je t'aime, alors.
CHORUS:
CHŒUR :
Knowing I love you, so..
Sachant que je t'aime, alors...
Anyone who had a heart would take me in his arms
Quiconque avait du cœur me prendrait dans ses bras
and love me, too..You..
et aime-moi aussi..tu..
couldn't really have a heart and hurt me
je ne pouvais pas vraiment avoir un cœur et me faire du mal
like you hurt me and be so untrue.
comme si tu m'avais blessé et que tu étais si faux.
ADD:
AJOUTER :
Anyone who had a heart could love me, too.
Quiconque avait un cœur pouvait m'aimer aussi.
Anyone who had a heart would surely take me,
Quiconque avait un cœur me prendrait sûrement,
in his arms, and always love me..why won't you? Yeah!
dans ses bras, et m'aime toujours..pourquoi pas toi ? Ouais!
Anyone who had a heart would love me too, yeah!
Quiconque avait un cœur m'aimerait aussi, ouais !
Anyone who had a heart would simply take me,
Quiconque avait un cœur me prendrait simplement,
in his arms, and always love me..why won't you? Yeah!
dans ses bras, et m'aime toujours..pourquoi pas toi ? Ouais!
Anyone who had a heart would love me, too....Fade.
Quiconque avait un cœur m'aimerait aussi... Fade.
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash des années 60 de Kraziekhat.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.