Anyone Who Had a Heart 歌詞 日本語訳

Anyone who ever loved could look at me, and know
愛したことのある人なら誰でも私を見て分かるだろう
that I love you.
私はあなたを愛しています。
Anyone who ever dreamed could look at me, and know
夢を見たことのある人なら誰でも私を見て分かるだろう
I dream of you...Knowing I love you..so..
私はあなたのことを夢見ています...私があなたを愛していることを知っています...だから...
CHORUS:
コーラス:
Anyone who had a heart would take me in his arms
心ある人なら誰でも私を腕に抱いてくれるだろう
and love me, too..you..
そして私も愛してください...あなた...
couldn't really have a heart and hurt me
本当に心を持てずに私を傷つけた
like you hurt me and be so untrue...
あなたが私を傷つけ、とても真実ではないように...
What am I to do?
私は何をすればいいのでしょうか？
#2.
#2.
Every time you go away, I always say, this time
あなたが去っていくたびに、私はいつもこう言います、今度は
it's goodbye..dear..
さよならだ..親愛なる..
Loving you the way I do, I take you back..
私と同じようにあなたを愛しています、私はあなたを連れ戻します..
without you I'd die dear....knowing I love you, so.
あなたがいなかったら、私は死ぬでしょう...私があなたを愛していることを知っているので。
CHORUS:
コーラス:
Knowing I love you, so..
私があなたを愛していることを知っているので、
Anyone who had a heart would take me in his arms
心ある人なら誰でも私を腕に抱いてくれるだろう
and love me, too..You..
そして私も愛してください...あなた...
couldn't really have a heart and hurt me
本当に心を持てずに私を傷つけた
like you hurt me and be so untrue.
あなたが私を傷つけ、とても真実ではないように。
ADD:
追加:
Anyone who had a heart could love me, too.
心を持っている人なら誰でも私を愛することができます。
Anyone who had a heart would surely take me,
心ある人ならきっと私を連れて行ってくれるでしょう
in his arms, and always love me..why won't you? Yeah!
彼の腕の中で、そしていつも私を愛してください。なぜそうしないのですか？うん！
Anyone who had a heart would love me too, yeah!
心ある人なら誰でも私を愛してくれるでしょう、そう！
Anyone who had a heart would simply take me,
心ある人なら誰でも私を受け入れてくれるだろう、
in his arms, and always love me..why won't you? Yeah!
彼の腕の中で、そしていつも私を愛してください。なぜそうしないのですか？うん！
Anyone who had a heart would love me, too....Fade.
心を持っている人なら誰でも私を愛してくれるでしょう...フェード。
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。