Anyone Who Had a Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Anyone who ever loved could look at me, and know
Iedereen die ooit liefhad, kon naar mij kijken en het weten
that I love you.
dat ik van je hou.
Anyone who ever dreamed could look at me, and know
Iedereen die ooit gedroomd heeft, zou naar mij kunnen kijken en het weten
I dream of you...Knowing I love you..so..
Ik droom van je...Weten dat ik van je hou..dus...
CHORUS:
CHORUS:
Anyone who had a heart would take me in his arms
Iedereen met een hart zou mij in zijn armen nemen
and love me, too..you..
en hou ook van mij..jij..
couldn't really have a heart and hurt me
kon niet echt een hart hebben en mij pijn doen
like you hurt me and be so untrue...
alsof je mij pijn deed en zo onwaar was...
What am I to do?
Wat moet ik doen?
#2.
#2.
Every time you go away, I always say, this time
Elke keer als je weggaat, zeg ik altijd: deze keer
it's goodbye..dear..
het is vaarwel..liefje..
Loving you the way I do, I take you back..
Ik hou van je zoals ik dat doe, ik neem je terug..
without you I'd die dear....knowing I love you, so.
zonder jou zou ik sterven, liefje. Wetende dat ik van je hou, dus.
CHORUS:
CHORUS:
Knowing I love you, so..
Wetende dat ik van je hou, dus..
Anyone who had a heart would take me in his arms
Iedereen met een hart zou mij in zijn armen nemen
and love me, too..You..
en hou ook van mij..Jij..
couldn't really have a heart and hurt me
kon niet echt een hart hebben en mij pijn doen
like you hurt me and be so untrue.
alsof je me pijn hebt gedaan en zo onwaar bent.
ADD:
TOEVOEGEN:
Anyone who had a heart could love me, too.
Iedereen die een hart had, kon ook van mij houden.
Anyone who had a heart would surely take me,
Iedereen met een hart zou mij zeker meenemen,
in his arms, and always love me..why won't you? Yeah!
in zijn armen, en hou altijd van me.. waarom jij niet? Ja!
Anyone who had a heart would love me too, yeah!
Iedereen die een hart had, zou ook van mij houden, ja!
Anyone who had a heart would simply take me,
Iedereen met een hart zou mij gewoon meenemen,
in his arms, and always love me..why won't you? Yeah!
in zijn armen, en hou altijd van me.. waarom jij niet? Ja!
Anyone who had a heart would love me, too....Fade.
Iedereen met een hart zou ook van mij houden... Vervagen.
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.