Summer Is Over كلمات أغنية ترجمة عربية

Summer Is Over - by Dusty Springfield
لقد انتهى الصيف - بقلم داستي سبرينغفيلد
(Tom Springfield / Clive Westlake)
(توم سبرينجفيلد / كلايف ويستليك)
Cool song from the sixties which beautifully transports the
أغنية رائعة من الستينات والتي تنقل بشكل جميل
melancholy mood at the end of the warm season. Could have
مزاج حزن في نهاية الموسم الدافئ. يمكن أن يكون
been a tune from a James Bond or Quentin Tarantino movie.
كانت نغمة من فيلم جيمس بوند أو كوينتين تارانتينو.
This is the capo free version in the original key. If you must
هذه هي النسخة المجانية من الكابو في المفتاح الأصلي. إذا كان يجب عليك
have a capo, use the app to transpose the song 4 halftones
لديك كابو، استخدم التطبيق لتبديل الأغنية 4 نغمات نصفية
down and put the capo in the 4th fret.
لأسفل ووضع الكابو في الحنق الرابع.
Rhythm is three-four time.
الإيقاع هو ثلاث إلى أربع مرات.
Intro: G#m C# G#m G#m (2x)
المقدمة: G#m C# G#m G#m (2x)
The night runs away with the day
الليل يهرب مع النهار
The grass that was green is now hay
العشب الذي كان أخضرًا أصبح الآن قشًا
The world goes around without even a sound
العالم يدور بدون حتى صوت
And it looks like the summer is over
ويبدو أن الصيف قد انتهى
The rains tumble down in the sky
تهطل الأمطار في السماء
Young swallows have learned how to fly
لقد تعلمت طيور السنونو الصغيرة كيفية الطيران
The leaves that were green are no longer so green
الأوراق التي كانت خضراء لم تعد خضراء جدًا
And it looks like the summer is over
ويبدو أن الصيف قد انتهى
The sun and the moon take turns in the sky
الشمس والقمر يتناوبان في السماء
The days drift on by too soon
تمضي الأيام سريعًا جدًا
The meadows are kissed by a cool autumn mist
يتم تقبيل المروج بضباب خريفي بارد
Far away now is June
بعيدًا الآن هو شهر يونيو
The birds fly away to the sun
الطيور تطير بعيدا إلى الشمس
The leaves touch the ground one by one
تلمس الأوراق الأرض واحدة تلو الأخرى
The breeze hurries by without even goodbye
النسيم يسرع دون وداع
And it looks like the summer is over
ويبدو أن الصيف قد انتهى
The sun and the moon take turns in the sky
الشمس والقمر يتناوبان في السماء
The days drift on by too soon
تمضي الأيام سريعًا جدًا
The meadows are kissed by a cool autumn mist
يتم تقبيل المروج بضباب خريفي بارد
Far away now is June
بعيدًا الآن هو شهر يونيو
The birds fly away to the sun
الطيور تطير بعيدا إلى الشمس
The leaves touch the ground one by one
تلمس الأوراق الأرض واحدة تلو الأخرى
The breeze hurries by without even goodbye
النسيم يسرع دون وداع
And it looks like the summer is over
ويبدو أن الصيف قد انتهى
And it looks like the summer is over
ويبدو أن الصيف قد انتهى