Summer Is Over Liedtext Deutsche Übersetzung

Summer Is Over - by Dusty Springfield
Der Sommer ist vorbei – von Dusty Springfield
(Tom Springfield / Clive Westlake)
(Tom Springfield / Clive Westlake)
Cool song from the sixties which beautifully transports the
Cooler Song aus den Sechzigern, der das wunderbar transportiert
melancholy mood at the end of the warm season. Could have
melancholische Stimmung am Ende der warmen Jahreszeit. Könnte sein
been a tune from a James Bond or Quentin Tarantino movie.
war eine Melodie aus einem James-Bond- oder Quentin-Tarantino-Film.
This is the capo free version in the original key. If you must
Dies ist die Kapodaster-freie Version in der Originaltonart. Wenn es sein muss
have a capo, use the app to transpose the song 4 halftones
Haben Sie einen Kapodaster und transponieren Sie das Lied mit der App um 4 Halbtöne
down and put the capo in the 4th fret.
nach unten und setzen Sie den Kapodaster in den 4. Bund.
Rhythm is three-four time.
Der Rhythmus ist im Dreivierteltakt.
Intro: G#m C# G#m G#m (2x)
Intro: G#m C# G#m G#m (2x)
The night runs away with the day
Die Nacht vergeht mit dem Tag
The grass that was green is now hay
Das grüne Gras ist jetzt Heu
The world goes around without even a sound
Die Welt dreht sich lautlos
And it looks like the summer is over
Und es sieht so aus, als wäre der Sommer vorbei
The rains tumble down in the sky
Der Regen prasselt in den Himmel
Young swallows have learned how to fly
Junge Schwalben haben das Fliegen gelernt
The leaves that were green are no longer so green
Die Blätter, die grün waren, sind nicht mehr so grün
And it looks like the summer is over
Und es sieht so aus, als wäre der Sommer vorbei
The sun and the moon take turns in the sky
Sonne und Mond wechseln sich am Himmel ab
The days drift on by too soon
Die Tage vergehen viel zu schnell
The meadows are kissed by a cool autumn mist
Die Wiesen werden von einem kühlen Herbstnebel geküsst
Far away now is June
In weiter Ferne ist jetzt Juni
The birds fly away to the sun
Die Vögel fliegen zur Sonne
The leaves touch the ground one by one
Die Blätter berühren nacheinander den Boden
The breeze hurries by without even goodbye
Die Brise eilt vorbei, ohne sich zu verabschieden
And it looks like the summer is over
Und es sieht so aus, als wäre der Sommer vorbei
The sun and the moon take turns in the sky
Sonne und Mond wechseln sich am Himmel ab
The days drift on by too soon
Die Tage vergehen viel zu schnell
The meadows are kissed by a cool autumn mist
Die Wiesen werden von einem kühlen Herbstnebel geküsst
Far away now is June
In weiter Ferne ist jetzt Juni
The birds fly away to the sun
Die Vögel fliegen zur Sonne
The leaves touch the ground one by one
Die Blätter berühren nacheinander den Boden
The breeze hurries by without even goodbye
Die Brise eilt vorbei, ohne sich zu verabschieden
And it looks like the summer is over
Und es sieht so aus, als wäre der Sommer vorbei
And it looks like the summer is over
Und es sieht so aus, als wäre der Sommer vorbei