A Promise You Can't Keep كلمات أغنية ترجمة عربية

Dwight Yoakam - A Promise You Can't Keep
دوايت يوكام - وعد لا يمكنك الوفاء به
A = x02220 D = xx0232
أ = x02220 د = xx0232
E = 022100 B = x24442
ه = 022100 ب = x24442
I heard you swear your love this morning,
سمعت أنك أقسمت حبك هذا الصباح،
And it caught me almost wanting to believe.
وقد لفت انتباهي الرغبة في التصديق.
The three little words that serve as warning,
الكلمات الثلاث الصغيرة التي تكون بمثابة تحذير،
And say its just a promise you can't keep.
وقل أنه مجرد وعد لا يمكنك الوفاء به.
A statement that's been so used,
بيان تم استخدامه كثيرًا ،
I felt compelled to tell you.
لقد شعرت بأنني مضطر لإخبارك.
But knew there wasn't much to say.
لكن علمت أنه لم يكن هناك الكثير ليقوله.
I could have threatened leavin',
كان بإمكاني التهديد بالمغادرة،
Or listed hopeless reasons,
أو ذكر أسباب ميؤوس منها،
If I didn't have this need to stay.
إذا لم يكن لدي هذه الحاجة للبقاء.
Three little words should be my warning,
ثلاث كلمات صغيرة ينبغي أن تكون تحذيري،
'Cause I know that's just a promise you can't keep.
لأنني أعلم أن هذا مجرد وعد لا يمكنك الوفاء به.
INSTRUMENTAL
مفيدة
A statement that's been so used,
بيان تم استخدامه كثيرًا ،
I felt compelled to tell you.
لقد شعرت بأنني مضطر لإخبارك.
But knew there wasn't much to say.
لكن علمت أنه لم يكن هناك الكثير ليقوله.
I could have threatened leavin',
كان بإمكاني التهديد بالمغادرة،
Or listed hopeless reasons,
أو ذكر أسباب ميؤوس منها،
If I didn't have this need to stay.
إذا لم يكن لدي هذه الحاجة للبقاء.
Three little words should be my warning,
ثلاث كلمات صغيرة ينبغي أن تكون تحذيري،
'Cause I know that's just a promise you can't keep.
لأنني أعلم أن هذا مجرد وعد لا يمكنك الوفاء به.
I heard you swear your love this morning.
سمعت أنك أقسم حبك هذا الصباح.