A Promise You Can't Keep Letras Tradução em Português

Dwight Yoakam - A Promise You Can't Keep
Dwight Yoakam - Uma promessa que você não pode cumprir
A = x02220 D = xx0232
A = x02220 D = xx0232
E = 022100 B = x24442
E = 022100 B = x24442
I heard you swear your love this morning,
Ouvi você jurar seu amor esta manhã,
And it caught me almost wanting to believe.
E me pegou quase querendo acreditar.
The three little words that serve as warning,
As três palavrinhas que servem de alerta,
And say its just a promise you can't keep.
E diga que é apenas uma promessa que você não pode cumprir.
A statement that's been so used,
Uma declaração que tem sido tão usada,
I felt compelled to tell you.
Me senti obrigado a te contar.
But knew there wasn't much to say.
Mas sabia que não havia muito a dizer.
I could have threatened leavin',
Eu poderia ter ameaçado ir embora,
Or listed hopeless reasons,
Ou listei razões desesperadoras,
If I didn't have this need to stay.
Se eu não tivesse essa necessidade de ficar.
Three little words should be my warning,
Três pequenas palavras deveriam ser meu aviso,
'Cause I know that's just a promise you can't keep.
Porque eu sei que isso é apenas uma promessa que você não pode cumprir.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
A statement that's been so used,
Uma declaração que tem sido tão usada,
I felt compelled to tell you.
Me senti obrigado a te contar.
But knew there wasn't much to say.
Mas sabia que não havia muito a dizer.
I could have threatened leavin',
Eu poderia ter ameaçado ir embora,
Or listed hopeless reasons,
Ou listei razões desesperadoras,
If I didn't have this need to stay.
Se eu não tivesse essa necessidade de ficar.
Three little words should be my warning,
Três pequenas palavras deveriam ser meu aviso,
'Cause I know that's just a promise you can't keep.
Porque eu sei que isso é apenas uma promessa que você não pode cumprir.
I heard you swear your love this morning.
Ouvi você jurar seu amor esta manhã.