A Promise You Can't Keep Letra Traducción al Español

Dwight Yoakam - A Promise You Can't Keep
Dwight Yoakam - Una promesa que no puedes cumplir
A = x02220 D = xx0232
A = x02220 D = xx0232
E = 022100 B = x24442
E = 022100 B = x24442
I heard you swear your love this morning,
Te escuché jurar tu amor esta mañana,
And it caught me almost wanting to believe.
Y me pilló casi con ganas de creer.
The three little words that serve as warning,
Las tres pequeñas palabras que sirven de advertencia,
And say its just a promise you can't keep.
Y di que es sólo una promesa que no puedes cumplir.
A statement that's been so used,
Una declaración que ha sido tan utilizada,
I felt compelled to tell you.
Me sentí obligado a decírtelo.
But knew there wasn't much to say.
Pero sabía que no había mucho que decir.
I could have threatened leavin',
Podría haber amenazado con irme,
Or listed hopeless reasons,
O razones desesperadas enumeradas,
If I didn't have this need to stay.
Si no tuviera esta necesidad de quedarme.
Three little words should be my warning,
Tres pequeñas palabras deberían ser mi advertencia,
'Cause I know that's just a promise you can't keep.
Porque sé que es sólo una promesa que no puedes cumplir.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALES
A statement that's been so used,
Una declaración que ha sido tan utilizada,
I felt compelled to tell you.
Me sentí obligado a decírtelo.
But knew there wasn't much to say.
Pero sabía que no había mucho que decir.
I could have threatened leavin',
Podría haber amenazado con irme,
Or listed hopeless reasons,
O razones desesperadas enumeradas,
If I didn't have this need to stay.
Si no tuviera esta necesidad de quedarme.
Three little words should be my warning,
Tres pequeñas palabras deberían ser mi advertencia,
'Cause I know that's just a promise you can't keep.
Porque sé que es sólo una promesa que no puedes cumplir.
I heard you swear your love this morning.
Te oí jurar tu amor esta mañana.