A Promise You Can't Keep Versuri Traducere în Română

Dwight Yoakam - A Promise You Can't Keep
Dwight Yoakam - O promisiune pe care nu o poți ține
A = x02220 D = xx0232
A = x02220 D = xx0232
E = 022100 B = x24442
E = 022100 B = x24442
I heard you swear your love this morning,
Te-am auzit că ți-ai jurat dragostea azi dimineață,
And it caught me almost wanting to believe.
Și m-a prins aproape că vreau să cred.
The three little words that serve as warning,
Cele trei cuvinte mici care servesc drept avertisment,
And say its just a promise you can't keep.
Și spuneți că este doar o promisiune pe care nu o puteți respecta.
A statement that's been so used,
O declarație care a fost atât de folosită,
I felt compelled to tell you.
M-am simțit obligat să-ți spun.
But knew there wasn't much to say.
Dar știam că nu sunt multe de spus.
I could have threatened leavin',
Aș fi putut amenința că plec,
Or listed hopeless reasons,
Sau enumerate motive fără speranță,
If I didn't have this need to stay.
Dacă n-aș avea această nevoie să rămân.
Three little words should be my warning,
Trei cuvinte mici ar trebui să fie avertismentul meu,
'Cause I know that's just a promise you can't keep.
Pentru că știu că este doar o promisiune pe care nu o poți ține.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALE
A statement that's been so used,
O declarație care a fost atât de folosită,
I felt compelled to tell you.
M-am simțit obligat să-ți spun.
But knew there wasn't much to say.
Dar știam că nu sunt multe de spus.
I could have threatened leavin',
Aș fi putut amenința că plec,
Or listed hopeless reasons,
Sau enumerate motive fără speranță,
If I didn't have this need to stay.
Dacă n-aș avea această nevoie să rămân.
Three little words should be my warning,
Trei cuvinte mici ar trebui să fie avertismentul meu,
'Cause I know that's just a promise you can't keep.
Pentru că știu că este doar o promisiune pe care nu o poți ține.
I heard you swear your love this morning.
Te-am auzit că ți-ai jurat dragostea azi dimineață.