A Promise You Can't Keep Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Dwight Yoakam - A Promise You Can't Keep
Dwight Yoakam - Tutamayacağınız Bir Söz
A = x02220 D = xx0232
A = x02220 D = xx0232
E = 022100 B = x24442
E = 022100 B = x24442
I heard you swear your love this morning,
Bu sabah aşkına yemin ettiğini duydum.
And it caught me almost wanting to believe.
Ve bu beni neredeyse inanmak isterken yakaladı.
The three little words that serve as warning,
Uyarı görevi gören üç küçük kelime,
And say its just a promise you can't keep.
Ve bunun tutamayacağınız bir söz olduğunu söyleyin.
A statement that's been so used,
Çok kullanılmış bir ifade,
I felt compelled to tell you.
Sana söylemek zorunda hissettim kendimi.
But knew there wasn't much to say.
Ama söylenecek fazla bir şeyin olmadığını biliyordu.
I could have threatened leavin',
Ayrılmakla tehdit edebilirdim
Or listed hopeless reasons,
Veya umutsuz nedenler sıraladı,
If I didn't have this need to stay.
Eğer bu olmasaydı kalmam gerekiyordu.
Three little words should be my warning,
Üç küçük kelime benim uyarım olmalı,
'Cause I know that's just a promise you can't keep.
Çünkü bunun tutamayacağın bir söz olduğunu biliyorum.
INSTRUMENTAL
ENSTRÜMANTAL
A statement that's been so used,
Çok kullanılmış bir ifade,
I felt compelled to tell you.
Sana söylemek zorunda hissettim kendimi.
But knew there wasn't much to say.
Ama söylenecek fazla bir şeyin olmadığını biliyordu.
I could have threatened leavin',
Ayrılmakla tehdit edebilirdim
Or listed hopeless reasons,
Veya umutsuz nedenler sıraladı,
If I didn't have this need to stay.
Eğer bu olmasaydı kalmam gerekiyordu.
Three little words should be my warning,
Üç küçük kelime benim uyarım olmalı,
'Cause I know that's just a promise you can't keep.
Çünkü bunun tutamayacağın bir söz olduğunu biliyorum.
I heard you swear your love this morning.
Bu sabah aşkına yemin ettiğini duydum.