Baby Why Not Текст Песни Перевод на Русский

Oh baby why not just take one more chance,
О, детка, почему бы просто не воспользоваться еще одним шансом,
And risk all we got on this luckless romance.
И рискнуть всем, что у нас есть в этом неудачном романе.
If someone asks why, we'll say we forgot,
Если кто-то спросит, почему, мы скажем, что забыли,
And went kind of crazy, oh baby why not.
И сошёл с ума, о, детка, почему бы и нет.
If love needs a fool for it to survive,
Если любви нужен дурак, чтобы выжить,
It sure looks to me like we both qualify.
Мне кажется, что мы оба подходим.
And a pair of fools will always beat one,
И пара дураков всегда одного победит,
So let's play the cards and get this deal done.
Итак, давайте разыграем карты и заключим эту сделку.
Oh baby why not bet big on the bliss,
О, детка, почему бы не сделать большую ставку на блаженство,
And laugh in the face of what all odds insist.
И смеяться в лицо тому, на чем настаивают все шансы.
If someone asks why, we'll say we forgot,
Если кто-то спросит, почему, мы скажем, что забыли,
And both lost our minds, oh baby why not.
И оба сошли с ума, о, детка, почему бы и нет.
INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ
Oh baby please, you and I are exactly what we need.
О, детка, пожалуйста, мы с тобой именно то, что нам нужно.
So let's throw away all care, move out on the edge somewhere,
Так давай отбросим все заботы, съедем куда-нибудь на край,
Find a place and just swing there in the breeze.
Найдите место и просто качайтесь там на ветру.
Oh baby why not just take one more chance,
О, детка, почему бы просто не воспользоваться еще одним шансом,
And risk all we got on this luckless romance.
И рискнуть всем, что у нас есть в этом неудачном романе.
If someone asks why, we'll say we forgot,
Если кто-то спросит, почему, мы скажем, что забыли,
And threw our lives away, oh baby why not.
И выбросил наши жизни, о, детка, почему бы и нет.
And went kinda crazy, oh baby why not.
И сошёл с ума, о, детка, почему бы и нет.
And both lost our minds, oh baby why not.
И оба сошли с ума, о, детка, почему бы и нет.
INSTRUMENTAL (with dumb vocals over...lol)
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ (с тупым вокалом поверх... лол)