Wild Ride كلمات أغنية ترجمة عربية

Dwight Yoakam - Wild Ride (tab)
دوايت يوكام - رحلة برية (علامة التبويب)
Unfortunately, I can't make out the lead at the end of the song, because
لسوء الحظ، لا أستطيع تحديد المقدمة في نهاية الأغنية، لأن
Dwight is singing over most of it....so you'd need to improvise through that.
دوايت يغني في معظمها.... لذا ستحتاج إلى الارتجال خلال ذلك.
But the main solo is still well worth learning!
لكن العزف المنفرد الرئيسي لا يزال يستحق التعلم!
A = x02220 E = 022100
أ = x02220 ه = 022100
I walked in, there said Slim,
دخلت هناك قال سليم
Cleaning up his memory with some sapphire gin.
تنظيف ذاكرته ببعض من مشروب الياقوت الأزرق.
Mr. Paine grabbed my arm, pulled me aside,
أمسك السيد باين بذراعي، وسحبني جانبًا،
And said "Kid, are you ready for the wild ride"?
وقال "يا فتى، هل أنت مستعد للرحلة البرية"؟
I looked up, there she stood,
نظرت للأعلى، كانت واقفة هناك،
I said "If you didn't look so great I'd say you looked good".
قلت "إذا لم تكن تبدو رائعًا فسأقول أنك تبدو جيدًا".
Oh, she took her hand ran it up my thigh and said:
أوه، أخذت يدها مررتها على فخذي وقالت:
Cowboy, you ready for the wild ride?
رعاة البقر، هل أنت مستعد للرحلة البرية؟
Come on now junior, take the wild ride.
هيا الآن أيها الشاب، قم بالرحلة البرية.
See can you make it on the wild ride.
انظر هل يمكنك القيام بالرحلة البرية.
Don't try no shakin' on the wild ride.
لا تحاول عدم الاهتزاز أثناء الرحلة البرية.
'Cause things start breakin' on the wild ride.
لأن الأشياء تبدأ في الانهيار أثناء الرحلة البرية.
Layin' on the highway, I saw my mind,
ملقاة على الطريق السريع، رأيت ذهني،
In tiny little pieces thrown from side to side.
في قطع صغيرة جدًا تُرمى من جانب إلى آخر.
My heart was shattered along with my pride,
لقد تحطم قلبي مع كبريائي،
Guess you can't keep 'em on the wild ride.
أعتقد أنك لا تستطيع الاحتفاظ بهم في الرحلة البرية.
Come on now junior, take the wild ride.
هيا الآن أيها الشاب، قم بالرحلة البرية.
See can you make it on the wild ride.
انظر هل يمكنك القيام بالرحلة البرية.
Don't try no shakin' on the wild ride.
لا تحاول عدم الاهتزاز أثناء الرحلة البرية.
'Cause things start breakin' on the wild ride.
لأن الأشياء تبدأ في الانهيار أثناء الرحلة البرية.
INSTRUMENTAL
مفيدة
I was crawlin' cross the floor, I was tryin' to leave,
كنت أزحف عبر الأرض، وكنت أحاول المغادرة،
When I felt someone tugging what was left of my sleeve.
عندما شعرت بشخص يسحب ما تبقى من كمي.
I heard a little voice with a gold-plated vibe say:
وسمعت صوتاً صغيراً بأجواء مطلية بالذهب يقول:
I bought a ticket for the wild ride.
لقد اشتريت تذكرة للركوب البري.
Come on junior, take the wild ride.
هيا أيها الشاب، قم بالرحلة البرية.
See can we make it on the wild ride.
انظر هل يمكننا القيام بالرحلة البرية.
Lets try to shake it on the wild ride.
دعونا نحاول التخلص منه في الرحلة البرية.
We might just break it on the wild ride.
قد نكسرها في الرحلة البرية.
Come on junior, take the wild ride.
هيا أيها الشاب، قم بالرحلة البرية.
See can we make it on the wild ride.
انظر هل يمكننا القيام بالرحلة البرية.
Lets try to shake it on the wild ride.
دعونا نحاول التخلص منه في الرحلة البرية.
We might just break it on the wild ride.
قد نكسرها في الرحلة البرية.
Come on, come on, take me on the wild ride.
هيا، هيا، خذني في رحلة برية.
See can you make me on the wild ride.
انظر هل يمكنك أن تجعلني في رحلة برية.
Come on and shake me on the wild ride.
تعال وهزني في الرحلة البرية.
You might just break me on the wild ride.
قد تحطمني في الرحلة البرية.
b = bend / = slide up
ب = ينحني / = ينزلق لأعلى
\ = slide down br = bend & release
\ = الانزلاق لأسفل br = الانحناء والإفراج
h = hammer-on p = pulloff
h = المطرقة p = السحب
~ = vibrato
~ = اهتزاز
INTRO (repeated as necessary, also played through verse)
المقدمة (تتكرر عند الضرورة، ويتم تشغيلها أيضًا من خلال الشعر)
E--3b------3b-------|
ه--3ب------3ب-------|
FIRST LEAD SOLO
الرصاص الأول منفردا
E-----------9----------9---------3b-0---------7--0-------9----9-7----5-0-
ه-----------9----------9---------3b-0---------7--0-------9----9-7----5-0-
B--9/10-10-10-9/10-10-10-9/10\8--2b---3-5---5-7br------9--------------7--
ب--9/10-10-10-9/10-10-10-9/10\8--2b---3-5---5-7br------9-------------7--
G--8/9---9----8/9---9----8/-9\7------4---4/6-------9h11-9--7/9--7-4/6----
G--8/9---9----8/9---9----8/-9\7------4---4/6-------9h11-9--7/9--7-4/6----
B--5br-2---------------------3brbr---------------------3brbr-2-3/8-8-8-
B--5br-2---------------------3brbr---------------------3brbr-2-3/8-8-8-
G-------4-2-2--2p0-0--------------2-0----2p0-0----------------2--------
ز-------4-2-2--2p0-0------------2-0----2p0-0----------------2--------
D----------4------0----0-------------2p0----0----0---------------------
د -----------4------0----0------------2p0----0----0--------------------
A------------0------5p0-3b~-------------------5p0-3b~------------------
أ------------0------5p0-3b~-------------------5p0-3b~------------------
B--8/12-12-12-12/14-14-14-14b-14b-14b-14b-14b\-3/5-5\3-0-1b-------------------|
ب--8/12-12-12-12/14-14-14-14b-14b-14b-14b-14b\-3/5-5\3-0-1b-------------------|
G------------------------------------------------------0---2-0h2-0------------|
ز---------------------------------------------------------02-0h2-0-----------|
A------------------------------------------------------------------3b-0-------|
أ------------------------------------------------------------------3ب-0------|
E----------------------------------------------------------------------0-3b---|
ه------------------------------------------------------0-3ب---|