Wild Ride Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dwight Yoakam - Wild Ride (tab)
Dwight Yoakam – Wild Ride (zakładka)
Unfortunately, I can't make out the lead at the end of the song, because
Niestety nie jestem w stanie rozpoznać głównego bohatera na końcu utworu, ponieważ
Dwight is singing over most of it....so you'd need to improvise through that.
Dwight śpiewa przez większą część utworu… więc będziesz musiał improwizować.
But the main solo is still well worth learning!
Ale głównej solówki nadal warto się nauczyć!
A = x02220 E = 022100
A = x02220 E = 022100
I walked in, there said Slim,
Wszedłem, tam powiedział Slim,
Cleaning up his memory with some sapphire gin.
Oczyść pamięć szafirowym ginem.
Mr. Paine grabbed my arm, pulled me aside,
Pan Paine chwycił mnie za ramię, odciągnął na bok,
And said "Kid, are you ready for the wild ride"?
I powiedział: „Dziecko, czy jesteś gotowy na dziką przejażdżkę”?
I looked up, there she stood,
Spojrzałem w górę, tam stała,
I said "If you didn't look so great I'd say you looked good".
Powiedziałem: „Gdybyś nie wyglądał tak wspaniale, powiedziałbym, że wyglądałeś dobrze”.
Oh, she took her hand ran it up my thigh and said:
Och, wzięła rękę i przesunęła ją po moim udzie i powiedziała:
Cowboy, you ready for the wild ride?
Kowboju, jesteś gotowy na dziką przejażdżkę?
Come on now junior, take the wild ride.
No dalej, juniorze, wybierz się na dziką przejażdżkę.
See can you make it on the wild ride.
Zobacz, czy dasz radę podczas dzikiej przejażdżki.
Don't try no shakin' on the wild ride.
Nie próbuj się nie trząść podczas dzikiej jazdy.
'Cause things start breakin' on the wild ride.
Bo podczas szalonej jazdy wszystko zaczyna się psuć.
Layin' on the highway, I saw my mind,
Leżąc na autostradzie, zobaczyłem swój umysł,
In tiny little pieces thrown from side to side.
W maleńkich kawałkach rzucanych z boku na bok.
My heart was shattered along with my pride,
Moje serce zostało rozbite wraz z moją dumą,
Guess you can't keep 'em on the wild ride.
Chyba nie możesz ich zatrzymać na szalonej przejażdżce.
Come on now junior, take the wild ride.
No dalej, juniorze, wybierz się na dziką przejażdżkę.
See can you make it on the wild ride.
Zobacz, czy dasz radę podczas dzikiej przejażdżki.
Don't try no shakin' on the wild ride.
Nie próbuj się nie trząść podczas dzikiej jazdy.
'Cause things start breakin' on the wild ride.
Bo podczas szalonej jazdy wszystko zaczyna się psuć.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALNE
I was crawlin' cross the floor, I was tryin' to leave,
Czołgałem się po podłodze, próbowałem wyjść,
When I felt someone tugging what was left of my sleeve.
Kiedy poczułam, że ktoś szarpie to, co zostało z mojego rękawa.
I heard a little voice with a gold-plated vibe say:
Usłyszałem cichy głos o pozłacanej atmosferze mówiący:
I bought a ticket for the wild ride.
Kupiłem bilet na dziką przejażdżkę.
Come on junior, take the wild ride.
Chodź, juniorze, wybierz się na dziką przejażdżkę.
See can we make it on the wild ride.
Zobacz, czy damy radę na dzikiej przejażdżce.
Lets try to shake it on the wild ride.
Spróbujmy wstrząsnąć nim podczas dzikiej jazdy.
We might just break it on the wild ride.
Może po prostu złamiemy to podczas dzikiej przejażdżki.
Come on junior, take the wild ride.
Chodź, juniorze, wybierz się na dziką przejażdżkę.
See can we make it on the wild ride.
Zobacz, czy damy radę na dzikiej przejażdżce.
Lets try to shake it on the wild ride.
Spróbujmy wstrząsnąć nim podczas dzikiej jazdy.
We might just break it on the wild ride.
Może po prostu złamiemy to podczas dzikiej przejażdżki.
Come on, come on, take me on the wild ride.
Chodź, chodź, zabierz mnie na dziką przejażdżkę.
See can you make me on the wild ride.
Zobacz, czy możesz mnie zmusić do dzikiej przejażdżki.
Come on and shake me on the wild ride.
Chodź i potrząśnij mną podczas dzikiej jazdy.
You might just break me on the wild ride.
Możesz mnie po prostu złamać podczas szalonej jazdy.
b = bend / = slide up
b = zginanie / = przesuwanie w górę
\ = slide down br = bend & release
\ = zsuń w dół br = zegnij i zwolnij
h = hammer-on p = pulloff
h = wbijanie p = ściąganie
~ = vibrato
~ = wibrato
INTRO (repeated as necessary, also played through verse)
WSTĘP (w razie potrzeby powtarzany, odtwarzany także przez całą zwrotkę)
E--3b------3b-------|
E--3b------3b-------|
FIRST LEAD SOLO
PIERWSZY PROWADNIK SOLIDNY
E-----------9----------9---------3b-0---------7--0-------9----9-7----5-0-
E---------------9----------9-------------3b-0---------7--0-------9----9-7----5-0-
B--9/10-10-10-9/10-10-10-9/10\8--2b---3-5---5-7br------9--------------7--
B--9/10-10-10-9/10-10-10-9/10\8--2b---3-5---5-7br------9-------------7--
G--8/9---9----8/9---9----8/-9\7------4---4/6-------9h11-9--7/9--7-4/6----
G--8/9---9----8/9---9----8/-9\7------4---4/6-------9h11-9--7/9--7-4/6----
B--5br-2---------------------3brbr---------------------3brbr-2-3/8-8-8-
B--5br-2-------3brbr---------------------3brbr-2-3/8-8-8-
G-------4-2-2--2p0-0--------------2-0----2p0-0----------------2--------
G-------4-2-2--2p0-0------------------2-0----2p0-0----------------2--------
D----------4------0----0-------------2p0----0----0---------------------
D----------4------0---------0------------2p0----0--------0------------------------------------
A------------0------5p0-3b~-------------------5p0-3b~------------------
A------------0------5p0-3b~--------------------------------5p0-3b~------------------
B--8/12-12-12-12/14-14-14-14b-14b-14b-14b-14b\-3/5-5\3-0-1b-------------------|
B--8/12-12-12-12/14-14-14-14b-14b-14b-14b-14b\-3/5-5\3-0-1b---------------------------------|
G------------------------------------------------------0---2-0h2-0------------|
G----------------------------------------------------------------0---2-0h2-0------------|
A------------------------------------------------------------------3b-0-------|
A-----------------------------------------------------------------3b-0-------|
E----------------------------------------------------------------------0-3b---|
E--------------------------------------------------------------------------------0-3b---|