Busy Being Fabulous كلمات أغنية ترجمة عربية

I came home to an empty house
لقد عدت إلى المنزل إلى منزل فارغ
And I found your little note
ولقد وجدت ملاحظتك الصغيرة
"Don't wait up for me tonight"
"لا تنتظرني الليلة"
And that was all she wrote
وكان هذا كل ما كتبته
Do you think I don't know that you're out on the town
هل تعتقد أنني لا أعرف أنك خارج المدينة
With all of your high-rollin' friends?
مع جميع أصدقائك ذوي المستوى العالي؟
What do you do when you come up empty?
ماذا تفعل عندما تأتي فارغة؟
Where do you go when the party ends?
أين تذهب عندما تنتهي الحفلة؟
And you were just too busy being fabulous
وكنت مشغولاً للغاية بكونك رائعًا
Too busy to think about us
مشغول جدا للتفكير فينا
I don't know what you were dreaming of
لا أعرف ما الذي كنت تحلم به
Somehow you forgot about love
بطريقة ما نسيت الحب
And you were just too busy being fabulous, uh-huh
وكنت مشغولاً للغاية بكونك رائعًا، هاه
A little time in the country
القليل من الوقت في البلاد
A day or two to slow down
يوم أو يومين لإبطاء
A bottle of wine and a walk in the moonlight
زجاجة من النبيذ والمشي في ضوء القمر
Maybe some foolin' around
ربما بعض الخداع
But you think time is just a magazine
لكنك تعتقد أن الوقت مجرد مجلة
And money's just a thrill
والمال مجرد تشويق
I've waited so long for you to change your way of livin'
لقد انتظرت طويلاً حتى تغير طريقة عيشك
Now I realize that you never will
الآن أدركت أنك لن تفعل ذلك أبدًا
'Cause you were just too busy being fabulous
لأنك كنت مشغولاً للغاية بكونك رائعاً
Too busy to think about us
مشغول جدا للتفكير فينا
Lookin' for something you'll never find
ابحث عن شيء لن تجده أبدًا
You'll never know what you left behind
لن تعرف أبدًا ما الذي تركته وراءك
'Cause you were just too busy being fabulous, uh-huh
لأنك كنت مشغولاً للغاية بكونك رائعاً، هاه
You tell a joke and everybody's laughin'
تقول نكتة والجميع يضحكون
That's something you know how to do
هذا شيء تعرف كيفية القيام به
You've always been the life of the party
لقد كنت دائما حياة الحزب
But now my baby, the joke is on you
لكن الآن يا صغيرتي، النكتة عليك
'Cause you were just too busy being fabulous
لأنك كنت مشغولاً للغاية بكونك رائعاً
Too busy to think about us
مشغول جدا للتفكير فينا
Running after something that never comes
الركض وراء شيء لن يأتي أبدًا
What in the world are you runnin' from?
ما الذي تهرب منه بحق الجحيم؟
And you were just too busy being fabulous
وكنت مشغولاً للغاية بكونك رائعًا
Too busy to think about us
مشغول جدا للتفكير فينا
To drink the wine from your winner's cup
لتشرب الخمر من كأس فائزك
To notice the children were growin' up
لتلاحظ أن الأطفال كانوا يكبرون
And you were just too busy being fabulous
وكنت مشغولاً للغاية بكونك رائعًا
Too busy, too busy
مشغول جدا، مشغول جدا