Busy Being Fabulous Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I came home to an empty house
Wróciłem do pustego domu
And I found your little note
I znalazłem twoją małą notatkę
"Don't wait up for me tonight"
„Nie czekaj na mnie dziś wieczorem”
And that was all she wrote
I tylko tyle napisała
Do you think I don't know that you're out on the town
Myślisz, że nie wiem, że jesteś w mieście?
With all of your high-rollin' friends?
Ze wszystkimi swoimi wpływowymi przyjaciółmi?
What do you do when you come up empty?
Co robisz, gdy przychodzisz pusty?
Where do you go when the party ends?
Dokąd pójdziesz, gdy impreza się skończy?
And you were just too busy being fabulous
A ty byłaś zbyt zajęta byciem fantastyczną
Too busy to think about us
Zbyt zajęty, żeby o nas myśleć
I don't know what you were dreaming of
Nie wiem, o czym marzyłeś
Somehow you forgot about love
Jakimś cudem zapomniałeś o miłości
And you were just too busy being fabulous, uh-huh
A ty byłeś zbyt zajęty byciem fantastycznym, uh-huh
A little time in the country
Trochę czasu w kraju
A day or two to slow down
Dzień lub dwa na spowolnienie
A bottle of wine and a walk in the moonlight
Butelka wina i spacer w świetle księżyca
Maybe some foolin' around
Może jakieś głupstwo
But you think time is just a magazine
Ale ty myślisz, że czas to tylko magazyn
And money's just a thrill
A pieniądze to tylko dreszczyk emocji
I've waited so long for you to change your way of livin'
Czekałem tak długo, aż zmienisz swój sposób życia
Now I realize that you never will
Teraz zdałem sobie sprawę, że nigdy tego nie zrobisz
'Cause you were just too busy being fabulous
Bo byłaś zbyt zajęta byciem fantastyczną
Too busy to think about us
Zbyt zajęty, żeby o nas myśleć
Lookin' for something you'll never find
Szukasz czegoś, czego nigdy nie znajdziesz
You'll never know what you left behind
Nigdy nie dowiesz się, co zostawiłeś
'Cause you were just too busy being fabulous, uh-huh
Bo byłeś zbyt zajęty byciem fantastycznym, uh-huh
You tell a joke and everybody's laughin'
Opowiadasz dowcip i wszyscy się śmieją
That's something you know how to do
To coś, co wiesz, jak to zrobić
You've always been the life of the party
Zawsze byłeś duszą towarzystwa
But now my baby, the joke is on you
Ale teraz, kochanie, żart dotyczy ciebie
'Cause you were just too busy being fabulous
Bo byłaś zbyt zajęta byciem fantastyczną
Too busy to think about us
Zbyt zajęty, żeby o nas myśleć
Running after something that never comes
Bieganie za czymś, co nigdy nie nadchodzi
What in the world are you runnin' from?
Przed czym uciekasz?
And you were just too busy being fabulous
A ty byłaś zbyt zajęta byciem fantastyczną
Too busy to think about us
Zbyt zajęty, żeby o nas myśleć
To drink the wine from your winner's cup
Napić się wina z kielicha zwycięzcy
To notice the children were growin' up
Zauważyć, że dzieci dorastają
And you were just too busy being fabulous
A ty byłaś zbyt zajęta byciem fantastyczną
Too busy, too busy
Zbyt zajęty, zbyt zajęty