Get Over İt كلمات أغنية ترجمة عربية

I turn on the tube and what do I see
أقوم بتشغيل الأنبوب وماذا أرى
whole lotta people cryin Don t blame me
الكثير من الناس يبكون لا ألومني
They point their crooked little fingers at everybody else
إنهم يشيرون بأصابعهم الصغيرة الملتوية إلى الجميع
Spend all their time feelin sorry for themselves
يقضون كل وقتهم في الشعور بالأسف على أنفسهم
Victim of this victim of that
ضحية هذا ضحية ذلك
Your momma s too thin; your daddy s too fat
والدتك نحيفة جدًا؛ والدك سمين جداً
Get over it
تجاوز الأمر
Get over it
تجاوز الأمر
All this whinin and cryin and pitchin a fit
كل هذا الأنين والبكاء والإثارة في نوبة
Get over it get over it
تجاوز الأمر تجاوزه
pause
وقفة
You say you haven t been the same since you had your little crash
أنت تقول أنك لم تعد كما كنت منذ أن تعرضت لحادث تحطم صغير
But you might feel better if they gave you some cash
لكن قد تشعر بتحسن إذا أعطوك بعض النقود
The more I think about it Old Billy was right
كلما فكرت في الأمر أكثر، كان العجوز بيلي على حق
(harmony)
(الانسجام)
Let s kill all the lawyers-- kill em tonight
دعونا نقتل جميع المحامين - اقتلهم الليلة
You don t want to work; you want to live like a king
أنت لا تريد العمل؛ تريد أن تعيش مثل الملك
But the big bad world doesn t owe you a thing
لكن العالم السيئ الكبير لا يدين لك بأي شيء
Get over it
تجاوز الأمر
Get over it
تجاوز الأمر
If you don t want to play then you might as well split
إذا كنت لا تريد اللعب، فمن الأفضل أن تنقسم
Get over it get over it
تجاوز الأمر تجاوزه
(drums)
(طبول)
It s like going to a confession every time I hear you speak
إنه مثل الذهاب إلى الاعتراف في كل مرة أسمعك تتحدث
You re makin the most of your losin streak
أنت تحقق أقصى استفادة من خط خسارتك
Some call it sick but I call it weak
البعض يسميه مريضا ولكني أسميه ضعيفا
(get over it page 2 )
(تجاوزها الصفحة 2)
You drag it around like a ball and chain
يمكنك سحبها مثل الكرة والسلسلة
You wallow in the guilt; you wallow in the pain
أنت تتخبط في الذنب. أنت تتخبط في الألم
You wave it like a flag you wear it like a crown
أنت تلوح به مثل العلم وترتديه مثل التاج
Got your mind in the gutter bringin everybody down
حصلت على عقلك في الحضيض جلب الجميع إلى أسفل
Bitch about the present and blame it on the past.
الكلبة حول الحاضر وإلقاء اللوم على الماضي.
I d like to find your inner child and kick its little ass .. yeh yeh yeh
أود أن أجد طفلك الداخلي وأركل مؤخرته الصغيرة.. نعم نعم
Get over it
تجاوز الأمر
Get over it
تجاوز الأمر
All this bitchin and moanin and pitchin a fit
كل هذا الشتائم والأنين والبيتشين مناسب
Get over it get over it
تجاوز الأمر تجاوزه
Get over it
تجاوز الأمر
Get over it
تجاوز الأمر
Its gotta stop sometimes so why don t you quit
يجب أن يتوقف في بعض الأحيان، فلماذا لا تستقيل
Get over it get over it (pause) (come back guitar first all 1
تجاوز الأمر (وقفة مؤقتة) (ارجع إلى الجيتار أولاً الكل 1
2 later)
2 لاحقا)
(pause guitar) ...(all play
(وقفة الغيتار) ...(كل اللعب
Drum roll .... get over it (stop)
لفة الطبل .... تجاوزها (توقف)