Get Over İt Versuri Traducere în Română

I turn on the tube and what do I see
Pornesc tubul și ce văd
whole lotta people cryin Don t blame me
O mulțime de oameni plâng Nu mă învinovăți
They point their crooked little fingers at everybody else
Își îndreptă degetele mici strâmbe către toți ceilalți
Spend all their time feelin sorry for themselves
Își petrec tot timpul părându-și milă de ei înșiși
Victim of this victim of that
Victima acestei victime
Your momma s too thin; your daddy s too fat
Mama ta e prea slabă; tatăl tău e prea gras
Get over it
Treci peste asta
Get over it
Treci peste asta
All this whinin and cryin and pitchin a fit
Toate acestea plâng și plâng și s-au făcut o criză
Get over it get over it
Treci peste treci peste asta
pause
pauză
You say you haven t been the same since you had your little crash
Spui că nu ai mai fost la fel de când ai avut micul tău accident
But you might feel better if they gave you some cash
Dar s-ar putea să te simți mai bine dacă ți-ar da niște bani
The more I think about it Old Billy was right
Cu cât mă gândesc mai mult, bătrânul Billy avea dreptate
(harmony)
(armonie)
Let s kill all the lawyers-- kill em tonight
Să-i omorâm pe toți avocații... să-i omorâm în seara asta
You don t want to work; you want to live like a king
Nu vrei să lucrezi; vrei să trăiești ca un rege
But the big bad world doesn t owe you a thing
Dar lumea cea mare rea nu-ți datorează nimic
Get over it
Treci peste asta
Get over it
Treci peste asta
If you don t want to play then you might as well split
Dacă nu vrei să joci, atunci s-ar putea la fel de bine să te despărți
Get over it get over it
Treci peste treci peste asta
(drums)
(tobe)
It s like going to a confession every time I hear you speak
E ca și cum ai fi la o spovedanie de fiecare dată când te aud vorbind
You re makin the most of your losin streak
Profiți la maximum de pierderile tale
Some call it sick but I call it weak
Unii îl numesc bolnav, dar eu îl numesc slab
(get over it page 2 )
(treceți peste pagina 2)
You drag it around like a ball and chain
Îl tragi ca o minge și un lanț
You wallow in the guilt; you wallow in the pain
Te taci de vină; te taci de durere
You wave it like a flag you wear it like a crown
Îl fluturi ca pe un steag, îl porți ca pe o coroană
Got your mind in the gutter bringin everybody down
Ți-ai băgat mintea în jgheab, doborând pe toată lumea
Bitch about the present and blame it on the past.
Târfa de prezent și dă vina pe trecut.
I d like to find your inner child and kick its little ass .. yeh yeh yeh
Mi-ar plăcea să-ți găsesc copilul interior și să-i dau cu piciorul în fund...
Get over it
Treci peste asta
Get over it
Treci peste asta
All this bitchin and moanin and pitchin a fit
Toată cățea și geamătul ăsta se potrivesc
Get over it get over it
Treci peste treci peste asta
Get over it
Treci peste asta
Get over it
Treci peste asta
Its gotta stop sometimes so why don t you quit
Trebuie să se oprească uneori, așa că de ce nu renunți
Get over it get over it (pause) (come back guitar first all 1
Treci peste treci peste (pauză) (întoarce-te la chitară mai întâi toate 1
2 later)
2 mai târziu)
(pause guitar) ...(all play
(pauză la chitară) ... (toate cântă
Drum roll .... get over it (stop)
Tulburare de tobe... treci peste (oprește-te)