I Wish You Peace Liedtext Deutsche Übersetzung

Patti Davis & Bernie Leadon
Patti Davis & Bernie Leadon
Eagles
Adler
One of These Nights
Eine dieser Nächte
I Wish You Peace is one of Leadon's best songs. At first I
„I Wish You Peace“ ist einer von Leadons besten Songs. Zuerst habe ich
thought it was mostly synthesizer, but then noticed that
Dachte, es handele sich hauptsächlich um Synthesizer, bemerkte es dann aber
there was an acoustic in the background, so you guys get chords.
Es gab eine Akustik im Hintergrund, also könnt ihr die Akkorde spielen.
Have fun, and good luck imitating Bernie's wonderful vocals.
Viel Spaß und viel Glück beim Nachahmen von Bernies wundervollem Gesang.
I wish you...
Ich wünsche dir...
e:-12------12------|-10------9-------|-----------------|---------------14-|-12--------------|
e:-12------12------|-10------9-------|-----------------|---------------14-|-12--------------|
B:-10------12------|-10------10------|-10------9-------|-14------------15-|-10--------------|
B:-10------12------|-10------10------|-10------9-------|-14------------15-|-10--------------|
G:-9-------13------|-11------9-------|-7-------7-------|-14------------14-|-9---------------|
G:-9-------13------|-11------9-------|-7-------7-------|-14------------14-|-9---------------|
D:---------14------|-12------11------|-9-------9-------|-14---------------|-11--------------|
D:---------14------|-12------11------|-9-------9-------|-14---------------|-11--------------|
A:-0---------------|-----------------|-----------------|-0----------------|-----------------|
A:-0--------------|-----------------|-----------------|-0----------------|-----------------|
E:---------0-------|-10------9-------|-7-------0-------|------------------|-----------------|
E:---------0-------|-10------9-------|-7-------0-------|------------------|-----------------|
I wish you peace when the cold winds blow
Ich wünsche dir Frieden, wenn der kalte Wind weht
Warmed by the fire's glow
Gewärmt vom Schein des Feuers
I wish you comfort in the...the lonely times
Ich wünsche dir Trost in den ... den einsamen Zeiten
Arms to hold you when you ache inside
Arme, die dich halten, wenn es dir innerlich weh tut
Kind words when times are sad
Freundliche Worte, wenn die Zeiten traurig sind
I wish you shelter from the...the ragin' wind
Ich wünsche dir Schutz vor dem ... dem wütenden Wind
Coolin' waters at the fever's end
Kühlendes Wasser am Ende des Fiebers
I wish you peace when times are hard
Ich wünsche dir Frieden, wenn die Zeiten schwierig sind
s
s
A light to guide you through the dark
Ein Licht, das Sie durch die Dunkelheit führt
And when storms are high and your...your dreams are low
Und wenn die Stürme stark sind und Ihre...Ihre Träume niedrig sind
I wish you the strength to let love grow Ahhh
Ich wünsche dir die Kraft, die Liebe wachsen zu lassen Ahhh
I wish you the strength to let love flow
Ich wünsche dir die Kraft, die Liebe fließen zu lassen
e:---------2-------|
e:---------2-------|
B:-------1---------|
B:-------1---------|
G:-----1-----------|
G:-----1-----------|
D:---2-------------|
D:---2-------------|
A:-----------------|
A:-----------------|
E:-0---------------|
E:-0---------------|
(same chords as last verse)
(gleiche Akkorde wie letzte Strophe)
A light to guide you through the dark
Ein Licht, das Sie durch die Dunkelheit führt
And when storms are high and your...your dreams are low
Und wenn die Stürme stark sind und Ihre...Ihre Träume niedrig sind
I wish you the strength to let love grow
Ich wünsche dir die Kraft, die Liebe wachsen zu lassen
I wish you the strength to let love flow
Ich wünsche dir die Kraft, die Liebe fließen zu lassen
I wish you the strength to let love glow
Ich wünsche dir die Kraft, die Liebe strahlen zu lassen
I wish you the strength to let love go
Ich wünsche dir die Kraft, die Liebe loszulassen
E5 xx240x A7sus4 x02030
E5 xx240x A7sus4 x02030
B9/D# xx1222 A9/C# x4200x
B9/D# xx1222 A9/C# x4200x
Bb7sus2 x13111
Bb7sus2 x13111
For any chords I didn't list, check here.
Alle Akkorde, die ich nicht aufgelistet habe, finden Sie hier.