I Wish You Peace Текст Песни Перевод на Русский

Patti Davis & Bernie Leadon
Патти Дэвис и Берни Лидон
Eagles
Иглз
One of These Nights
Одна из этих ночей
I Wish You Peace is one of Leadon's best songs. At first I
I Wish You Peace — одна из лучших песен Лидона. Сначала я
thought it was mostly synthesizer, but then noticed that
думал, что это в основном синтезатор, но потом заметил, что
there was an acoustic in the background, so you guys get chords.
На заднем плане была акустика, так что вы, ребята, слышите аккорды.
Have fun, and good luck imitating Bernie's wonderful vocals.
Удачи и удачи в подражании чудесному вокалу Берни.
I wish you...
Я желаю тебе...
e:-12------12------|-10------9-------|-----------------|---------------14-|-12--------------|
e:-12------12------|-10------9-------|-----------------|---------------14-|-12--------------|
B:-10------12------|-10------10------|-10------9-------|-14------------15-|-10--------------|
B:-10------12------|-10------10------|-10------9-------|-14------------15-|-10--------------|
G:-9-------13------|-11------9-------|-7-------7-------|-14------------14-|-9---------------|
G:-9-------13------|-11------9-------|-7-------7-------|-14------------14-|-9---------------|
D:---------14------|-12------11------|-9-------9-------|-14---------------|-11--------------|
D:---------14------|-12------11------|-9-------9-------|-14---------------|-11--------------|
A:-0---------------|-----------------|-----------------|-0----------------|-----------------|
А:-0---------------|-----------------|-----------------|-0----------------|-----------------|
E:---------0-------|-10------9-------|-7-------0-------|------------------|-----------------|
E:---------0-------|-10------9-------|-7-------0-------|------------------|-----------------|
I wish you peace when the cold winds blow
Я желаю тебе мира, когда дуют холодные ветры
Warmed by the fire's glow
Согретые сиянием огня
I wish you comfort in the...the lonely times
Я желаю тебе утешения в... времена одиночества.
Arms to hold you when you ache inside
Руки, которые будут держать тебя, когда у тебя болит внутри.
Kind words when times are sad
Добрые слова, когда времена грустные
I wish you shelter from the...the ragin' wind
Я желаю тебе укрыться от... бушующего ветра.
Coolin' waters at the fever's end
Охлаждающая вода в конце лихорадки
I wish you peace when times are hard
Я желаю тебе мира, когда времена тяжелые
s
с
A light to guide you through the dark
Свет, который проведет вас сквозь тьму
And when storms are high and your...your dreams are low
И когда штормы сильны, а твои... твои мечты низки.
I wish you the strength to let love grow Ahhh
Я желаю тебе сил позволить любви расти.
I wish you the strength to let love flow
Я желаю тебе сил позволить любви течь
e:---------2-------|
е:---------2-------|
B:-------1---------|
Б:-------1---------|
G:-----1-----------|
Г:-----1-----------|
D:---2-------------|
Д:---2-------------|
A:-----------------|
А:-----------------|
E:-0---------------|
Э:-0---------------|
(same chords as last verse)
(те же аккорды, что и в прошлом куплете)
A light to guide you through the dark
Свет, который проведет вас сквозь тьму
And when storms are high and your...your dreams are low
И когда штормы сильны, а твои... твои мечты низки.
I wish you the strength to let love grow
Я желаю тебе сил позволить любви расти
I wish you the strength to let love flow
Я желаю тебе сил позволить любви течь
I wish you the strength to let love glow
Я желаю тебе сил, чтобы любовь сияла
I wish you the strength to let love go
Желаю тебе сил отпустить любовь
E5 xx240x A7sus4 x02030
E5 xx240x A7sus4 x02030
B9/D# xx1222 A9/C# x4200x
B9/D# xx1222 A9/C# x4200x
Bb7sus2 x13111
Bb7sus2 x13111
For any chords I didn't list, check here.
Аккорды, которые я не перечислил, можно найти здесь.