I Wish You Peace Songtekst Nederlandse Vertaling

Patti Davis & Bernie Leadon
Patti Davis en Bernie Leadon
Eagles
Adelaars
One of These Nights
Eén van deze nachten
I Wish You Peace is one of Leadon's best songs. At first I
I Wish You Peace is een van Leadons beste nummers. In eerste instantie ik
thought it was mostly synthesizer, but then noticed that
dacht dat het vooral synthesizer was, maar merkte dat toen op
there was an acoustic in the background, so you guys get chords.
er was een akoestiek op de achtergrond, dus jullie krijgen akkoorden.
Have fun, and good luck imitating Bernie's wonderful vocals.
Veel plezier en succes met het imiteren van Bernie's prachtige zang.
I wish you...
Ik wens je...
e:-12------12------|-10------9-------|-----------------|---------------14-|-12--------------|
e:-12------12------|-10------9-------|----------------|--------------14-|-12-------------|
B:-10------12------|-10------10------|-10------9-------|-14------------15-|-10--------------|
B:-10------12------|-10------10------|-10------9------|-14------------15-|-10-------------|
G:-9-------13------|-11------9-------|-7-------7-------|-14------------14-|-9---------------|
G:-9-------13------|-11------9-------|-7-------7-------|-14------------14-|-9--------------|
D:---------14------|-12------11------|-9-------9-------|-14---------------|-11--------------|
D:---------14------|-12------11------|-9-------9-------|-14---------------|-11-------------|
A:-0---------------|-----------------|-----------------|-0----------------|-----------------|
EEN:-0---------------|-----------------|-----------------|-0----------------|---------------|
E:---------0-------|-10------9-------|-7-------0-------|------------------|-----------------|
E:---------0-------|-10------9-------|-7-------0-------|-----------------|---------------|
I wish you peace when the cold winds blow
Ik wens je vrede als de koude wind waait
Warmed by the fire's glow
Verwarmd door de gloed van het vuur
I wish you comfort in the...the lonely times
Ik wens je troost in de eenzame tijden
Arms to hold you when you ache inside
Armen die je vasthouden als je van binnen pijn doet
Kind words when times are sad
Vriendelijke woorden in verdrietige tijden
I wish you shelter from the...the ragin' wind
Ik wens je beschutting tegen de...de woedende wind
Coolin' waters at the fever's end
Verkoelend water aan het einde van de koorts
I wish you peace when times are hard
Ik wens je vrede in moeilijke tijden
s
s
A light to guide you through the dark
Een licht dat je door het donker leidt
And when storms are high and your...your dreams are low
En als de stormen hoog zijn en je... je dromen laag zijn
I wish you the strength to let love grow Ahhh
Ik wens je de kracht om de liefde te laten groeien. Ahhh
I wish you the strength to let love flow
Ik wens je de kracht om de liefde te laten stromen
e:---------2-------|
e:---------2-------|
B:-------1---------|
B:-------1---------|
G:-----1-----------|
G:-----1-----------|
D:---2-------------|
D:---2-------------|
A:-----------------|
EEN:-----------------|
E:-0---------------|
E:-0---------------|
(same chords as last verse)
(dezelfde akkoorden als het laatste couplet)
A light to guide you through the dark
Een licht dat je door het donker leidt
And when storms are high and your...your dreams are low
En als de stormen hoog zijn en je... je dromen laag zijn
I wish you the strength to let love grow
Ik wens je de kracht om de liefde te laten groeien
I wish you the strength to let love flow
Ik wens je de kracht om de liefde te laten stromen
I wish you the strength to let love glow
Ik wens je de kracht om de liefde te laten stralen
I wish you the strength to let love go
Ik wens je de kracht om de liefde los te laten
E5 xx240x A7sus4 x02030
E5 xx240x A7sus4 x02030
B9/D# xx1222 A9/C# x4200x
B9/D# xx1222 A9/C# x4200x
Bb7sus2 x13111
Bb7sus2 x13111
For any chords I didn't list, check here.
Voor alle akkoorden die ik niet heb vermeld, kijk hier.