I Wish You Peace Paroles Traduction Française

Patti Davis & Bernie Leadon
Patti Davis et Bernie Leadon
Eagles
Aigles
One of These Nights
Une de ces nuits
I Wish You Peace is one of Leadon's best songs. At first I
I Wish You Peace est l'une des meilleures chansons de Leadon. Au début, je
thought it was mostly synthesizer, but then noticed that
pensais qu'il s'agissait principalement d'un synthétiseur, mais j'ai ensuite remarqué que
there was an acoustic in the background, so you guys get chords.
il y avait une acoustique en arrière-plan, donc vous obtenez des accords.
Have fun, and good luck imitating Bernie's wonderful vocals.
Amusez-vous et bonne chance pour imiter la merveilleuse voix de Bernie.
I wish you...
je te souhaite...
e:-12------12------|-10------9-------|-----------------|---------------14-|-12--------------|
e:-12------12------|-10------9-------|-----------------|---------------14-|-12--------------|
B:-10------12------|-10------10------|-10------9-------|-14------------15-|-10--------------|
B:-10------12------|-10------10------|-10------9-------|-14------------15-|-10--------------|
G:-9-------13------|-11------9-------|-7-------7-------|-14------------14-|-9---------------|
G:-9-------13------|-11------9-------|-7-------7-------|-14------------14-|-9---------------|
D:---------14------|-12------11------|-9-------9-------|-14---------------|-11--------------|
D:-------------14------|-12------11------|-9-------9-------|-14---------------|-11--------------|
A:-0---------------|-----------------|-----------------|-0----------------|-----------------|
A:-0--------------|-----------------|-----------------|-0----------------|-----------------|
E:---------0-------|-10------9-------|-7-------0-------|------------------|-----------------|
E:--------------0-------|-10------9-------|-7-------0-------|------------------|-----------------|
I wish you peace when the cold winds blow
Je te souhaite la paix quand soufflent les vents froids
Warmed by the fire's glow
Réchauffé par la lueur du feu
I wish you comfort in the...the lonely times
Je te souhaite du réconfort dans les... moments de solitude
Arms to hold you when you ache inside
Des bras pour te tenir quand tu as mal à l'intérieur
Kind words when times are sad
Des mots gentils quand les temps sont tristes
I wish you shelter from the...the ragin' wind
Je te souhaite de t'abriter du... du vent qui fait rage
Coolin' waters at the fever's end
Des eaux fraîches à la fin de la fièvre
I wish you peace when times are hard
Je te souhaite la paix quand les temps sont durs
s
s
A light to guide you through the dark
Une lumière pour vous guider dans l'obscurité
And when storms are high and your...your dreams are low
Et quand les tempêtes sont fortes et que tes... tes rêves sont faibles
I wish you the strength to let love grow Ahhh
Je te souhaite la force de laisser grandir l'amour Ahhh
I wish you the strength to let love flow
Je te souhaite la force de laisser couler l'amour
e:---------2-------|
e:-------------2-------|
B:-------1---------|
B:-------1---------|
G:-----1-----------|
G:-----1-----------|
D:---2-------------|
D:---2-------------|
A:-----------------|
R :-----------------|
E:-0---------------|
E:-0--------------|
(same chords as last verse)
(mêmes accords que le dernier couplet)
A light to guide you through the dark
Une lumière pour vous guider dans l'obscurité
And when storms are high and your...your dreams are low
Et quand les tempêtes sont fortes et que tes... tes rêves sont faibles
I wish you the strength to let love grow
Je te souhaite la force de laisser grandir l'amour
I wish you the strength to let love flow
Je te souhaite la force de laisser couler l'amour
I wish you the strength to let love glow
Je te souhaite la force de laisser l'amour briller
I wish you the strength to let love go
Je te souhaite la force de laisser partir l'amour
E5 xx240x A7sus4 x02030
E5 xx240x A7sus4 x02030
B9/D# xx1222 A9/C# x4200x
B9/D#xx1222 A9/C#x4200x
Bb7sus2 x13111
Bb7sus2x13111
For any chords I didn't list, check here.
Pour tous les accords que je n’ai pas répertoriés, vérifiez ici.