In the City كلمات أغنية ترجمة عربية

The Long Run
المدى الطويل
INTRO:
مقدمة:
Somewhere out on that horizon
في مكان ما في ذلك الأفق
Out beyond the neon lights
خارجا وراء أضواء النيون
I know there must be something better
أعلم أنه يجب أن يكون هناك شيء أفضل
Part I:
الجزء الأول:
but there's nowhere else in sight It's survival...
ولكن لا يوجد مكان آخر في الأفق، إنه البقاء على قيد الحياة...
e:-----2-----------------4------------- -0------------0- -2------------------
ه:-----2-4-----------------------------0------------0- -2-----------------
B:---------3-------------------5------- -2------------0- -3------------------
ب:---------3-------------------5--------2-----------0- -3-----------------
G:-------------2--------------------4-- -2------------1- -2------------------
ز:-------------2--------------------4-- -2------------1- -2-----------------
D:-0-------------------0--------------- -2------------2- -0------------------
د:-0---0-------------------------------2------------2- -0------------------
A:------------------------------------- -0-------------- --------------------
ج:------------------------------------- -0------------- --------------------
E:------------------------------------- ---------------- --------------------
ه:------------------------------------- ---------------- --------------------
It's survival in the city
إنه البقاء على قيد الحياة في المدينة
When you live from day to day
عندما تعيش من يوم لآخر
City streets don't have much pity
شوارع المدينة ليس لديها الكثير من الشفقة
Part II:
الجزء الثاني:
When you're down that's where you'll stay
عندما تكون في الأسفل، هذا هو المكان الذي ستبقى فيه
e:-----2--------------------4------------------- -0--0--0--0--0------0---0----0--0-----
ه:-----2--------------------4------------------- -0--0--0--0--0-----0---0----0--0-----
B:---------3-----------------------5------------ -2--2--2--2--2------2---2----2--2-----
ب:---------3-----------------------5-----------2--2--2------2---2----2--2-----
G:--------------2------------------------4------ -2--2--2--2--2------2---2----2--2-----
ز:--------------2------------------------4------2--2--2------2---2----2--2-----
D:-0-------------------0------------------------ -2--2--2--2--2------2---2----2--2-----
د:-0---0---------------------------------------- -2--2--2--2--2-----2---2----2--2-----
A:---------------------------------------------- -0--0--0--0--0------0---0----0--0-----
أ:---------------------------------------------- -0--0--0-0--0-----0---0----0--0-----
E:---------------------------------------------- --------------------------------------
هـ:---------------------------------------------- --------------------------------------
(continue this strumming pattern
(استمر في نمط العزف هذا
throughout the chorus)
في جميع أنحاء الجوقة)
Chorus:
جوقة:
In the city uh huh oooh
في المدينة اه اه اه اه
In the city uh huh oooh
في المدينة اه اه اه اه
(enter GUITAR 2, tuning(low-high) D A D F# A D, w/slide throughout)
(أدخل GUITAR 2، الضبط (منخفض إلى مرتفع) D A D F # A D، مع الشريحة طوال الوقت)
Interlude:
فاصل:
GUITAR 1: A G D A E A
الجيتار 1: A G D A E A
GUITAR 2
جيتار 2
d:--------- --------------- --------------- --------------
د:---------------------------------------------------------------------------------------
a:--------- -19---------17\ \12---------19\ \14-----------
أ:--------- -19---------17\ \12---------19\ \14-----------
F#:--------- -19---------17\ \12---------19\ \14---------7/
F#:--------- -19---------17\ \12---------19\ \14---------7/
D:--------- -19---------17\ \12---------19\ \14---------7/
د:--------- -19---------17\ \12---------19\ \14---------7/
A:--------- --------------- --------------- --------------
ج:----------------------------------------------------------------------------------------
D:--------- --------------- --------------- --------------
د:----------------------------------------------------------------------------------
d:--------19--19--19~~----- -----------14~~~~~~
د:--------19--19--19~~----- -----------14~~~~~~
a:----/19---19--19-----19\- --17\--------------
أ:----/19---19--19-----19\- --17\--------------
F#:/12---------------------- -------/14---------
ف#:/12---------------------- -------/14---------
D:/12---------------------- -------------------
د:/12-----------------------------------------
A:------------------------- -------------------
ج:--------------------------------------------
D:------------------------- -------------------
د:--------------------------------------------
I was born...
لقد ولدت...
d:~~----19--19--19--------------- --------------------7/ /12-------------
د:~~----19--19--19------------ --------------------7/ /12-------------
a:---/19--19------19--21\---19~~~ ~~~~~---------------7/ /12-------------
أ:---/19--19------19--21\---19~~~ ~~~~~---------------7/ /12-------------
F#:-----------------------/19----- ---------/14---10\--7/ /12-------------
F#:-----------------------/19----- ---------/14---10\--7/ /12------------
D:------------------------------- --------------------7/ /12-------------
د:------------------------------- --------------------7/ /12-------------
A:------------------------------- ---------------------- ----------------
ج:------------------------------- ---------------------- ----------------
D:------------------------------- ---------------------- ----------------
د:------------------------------- ---------------------- ----------------
I was born here in the city
لقد ولدت هنا في المدينة
GUITAR 1: A D A E
الجيتار 1: A D A E
With my back against the wall
وظهري مستند على الحائط
GUITAR 2 (Fill 1)
الجيتار 2 (املأ 1)
d:----------7/ /12-------------
د:----------7/ /12-------------
a:----------7/ /12-------------
أ:----------7/ /12-------------
F#:----------7/ /12-------------
F#:----------7/ /12-------------
D:----------7/ /12-------------
د:----------7/ /12-------------
A:------------ ----------------
ج:---------------------------
D:------------ ----------------
د:---------------------------
(with Fill 1: GUITAR 2)
(مع التعبئة 1: الجيتار 2)
Nothing grows and life ain't very pretty
لا شيء ينمو والحياة ليست جميلة جدًا
(with Part I: GUITAR 1)
(مع الجزء الأول: الجيتار 1)
No one's there to catch you when you fall
لا يوجد أحد ليمسك بك عندما تسقط
(with Fill 1: GUITAR 2)
(مع التعبئة 1: الجيتار 2)
Somewhere out on that horizon
في مكان ما في ذلك الأفق
(with Fill 1: GUITAR 2)
(مع التعبئة 1: الجيتار 2)
Far away from the neon sky
بعيدًا عن سماء النيون
(with Fill 1: GUITAR 2)
(مع التعبئة 1: الجيتار 2)
I know there must be something better
أعلم أنه يجب أن يكون هناك شيء أفضل
(with Part II: GUITAR 1)
(مع الجزء الثاني: الجيتار 1)
And I can't stay another night
ولا أستطيع البقاء ليلة أخرى
GUITAR 1 : A D A E :
جيتار 1 : أ د أ هـ :
GUITAR 2 Solo
جيتار 2 سولو
CHORDS:
الحبال: