In the City Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Long Run
Długi bieg
INTRO:
WSTĘP:
Somewhere out on that horizon
Gdzieś na tym horyzoncie
Out beyond the neon lights
Poza neonami
I know there must be something better
Wiem, że musi być coś lepszego
Part I:
Część I:
but there's nowhere else in sight It's survival...
ale nie ma nigdzie indziej w zasięgu wzroku. To przetrwanie...
e:-----2-----------------4------------- -0------------0- -2------------------
mi:---------2----------------4------------- -0------------0- -2------------------
B:---------3-------------------5------- -2------------0- -3------------------
B:-------------3---------5------- -2------------0- -3--------
G:-------------2--------------------4-- -2------------1- -2------------------
G:------------2-------------4-- -2------------1- -2------------------
D:-0-------------------0--------------- -2------------2- -0------------------
D:-0----------0-------------- -2------------2- -0------------------
A:------------------------------------- -0-------------- --------------------
Odp.:------------------------------------ -0------------------ --------------------
E:------------------------------------- ---------------- --------------------
E:---------------------------------------------------- --------------------
It's survival in the city
To przetrwanie w mieście
When you live from day to day
Kiedy żyjesz z dnia na dzień
City streets don't have much pity
Ulice miast nie mają zbyt wiele litości
Part II:
Część II:
When you're down that's where you'll stay
Kiedy upadniesz, tam zostaniesz
e:-----2--------------------4------------------- -0--0--0--0--0------0---0----0--0-----
mi:-----2-----4------0--0--0--0--0------0---0----0--0-----
B:---------3-----------------------5------------ -2--2--2--2--2------2---2----2--2-----
B:---------3----------------------5------------ -2--2--2--2--2------2---2----2--2----------
G:--------------2------------------------4------ -2--2--2--2--2------2---2----2--2-----
G:-------------2----------------------------4------ -2--2--2--2--2------2-------2----2--2----------
D:-0-------------------0------------------------ -2--2--2--2--2------2---2----2--2-----
D:-0------0----------------------- -2--2--2--2--2------2---2----2--2----------
A:---------------------------------------------- -0--0--0--0--0------0---0----0--0-----
Odp.:------------------------------------------------------------ -0--0--0--0--0------0--------0---------0--0-----
E:---------------------------------------------- --------------------------------------
E:------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------
(continue this strumming pattern
(kontynuuj ten wzór brzdąkania
throughout the chorus)
przez cały refren)
Chorus:
Chór:
In the city uh huh oooh
W mieście uh huh oooh
In the city uh huh oooh
W mieście uh huh oooh
(enter GUITAR 2, tuning(low-high) D A D F# A D, w/slide throughout)
(wprowadź GUITAR 2, strojenie (niskie-wysokie) D A D F# A D, z przesuwaniem)
Interlude:
Przerywnik:
GUITAR 1: A G D A E A
GITARA 1: A G D A E A
GUITAR 2
GITARA 2
d:--------- --------------- --------------- --------------
d:------------- --------------- --------------- --------------
a:--------- -19---------17\ \12---------19\ \14-----------
a:-------------- -19---------17\ \12---------19\ \14-----------
F#:--------- -19---------17\ \12---------19\ \14---------7/
F#:------------- -19---------17\ \12---------19\ \14---------7/
D:--------- -19---------17\ \12---------19\ \14---------7/
D:--------- -19---------17\ \12---------19\ \14---------7/
A:--------- --------------- --------------- --------------
O:--------- --------------- --------------- --------------
D:--------- --------------- --------------- --------------
D:--------- --------------- --------------- --------------
d:--------19--19--19~~----- -----------14~~~~~~
d:------------19--19--19~~----- -----------14~~~~~~
a:----/19---19--19-----19\- --17\--------------
a:----/19---19--19-----19\- --17\--------------
F#:/12---------------------- -------/14---------
F#:/12------------ -------/14-------------
D:/12---------------------- -------------------
D:/12------------ -------------------
A:------------------------- -------------------
O:--------------------------------------- -------------------
D:------------------------- -------------------
D:--------------------------------------- -------------------
I was born...
urodziłem się...
d:~~----19--19--19--------------- --------------------7/ /12-------------
d:~~----19--19--19-------------- --------------------7/ /12-------------
a:---/19--19------19--21\---19~~~ ~~~~~---------------7/ /12-------------
a:---/19--19------19--21\---19~~~ ~~~~~--------------7/ /12-------------
F#:-----------------------/19----- ---------/14---10\--7/ /12-------------
F#:-----------------------/19----- ---------/14---10\--7/ /12-------------
D:------------------------------- --------------------7/ /12-------------
D:--------------------------------------------- --------------------7/ /12-------------
A:------------------------------- ---------------------- ----------------
Odp.:-------------------------------------------- ---------------------- ----------------
D:------------------------------- ---------------------- ----------------
D:--------------------------------------------- ---------------------- ----------------
I was born here in the city
Urodziłem się tutaj, w mieście
GUITAR 1: A D A E
GITARA 1: A D A E
With my back against the wall
Z plecami opartymi o ścianę
GUITAR 2 (Fill 1)
GITARA 2 (Wypełnij 1)
d:----------7/ /12-------------
d:--------------7/ /12------------
a:----------7/ /12-------------
a:--------------7/ /12------------
F#:----------7/ /12-------------
F#:--------------7/ /12------------
D:----------7/ /12-------------
D:--------------7/ /12------------
A:------------ ----------------
Odp.:------------ ----------------
D:------------ ----------------
D:------------ ----------------
(with Fill 1: GUITAR 2)
(z wypełnieniem 1: GITARA 2)
Nothing grows and life ain't very pretty
Nic nie rośnie, a życie nie jest zbyt piękne
(with Part I: GUITAR 1)
(z częścią I: GITARA 1)
No one's there to catch you when you fall
Nie ma nikogo, kto by cię złapał, gdy upadniesz
(with Fill 1: GUITAR 2)
(z wypełnieniem 1: GITARA 2)
Somewhere out on that horizon
Gdzieś na tym horyzoncie
(with Fill 1: GUITAR 2)
(z wypełnieniem 1: GITARA 2)
Far away from the neon sky
Daleko od neonowego nieba
(with Fill 1: GUITAR 2)
(z wypełnieniem 1: GITARA 2)
I know there must be something better
Wiem, że musi być coś lepszego
(with Part II: GUITAR 1)
(z częścią II: GITARA 1)
And I can't stay another night
I nie mogę zostać na kolejną noc
GUITAR 1 : A D A E :
GITARA 1: A D A E:
GUITAR 2 Solo
GITARA 2 Solo
CHORDS:
Akordy: