In the City 歌詞 日本語訳

The Long Run
ロングラン
INTRO:
イントロ:
Somewhere out on that horizon
あの地平線のどこかで
Out beyond the neon lights
ネオンの向こうへ
I know there must be something better
もっと良いものがあるはずだとわかっています
Part I:
パート I:
but there's nowhere else in sight It's survival...
でも他には何も見えない それはサバイバルだ...
e:-----2-----------------4------------- -0------------0- -2------------------
e:-----2---------------------4--------------- -0----------0- -2----------
B:---------3-------------------5------- -2------------0- -3------------------
B:----------------------3---------------------5-------2----------0- -3-------
G:-------------2--------------------4-- -2------------1- -2------------------
G:---------------2----------------------4-- -2-----------1- -2------
D:-0-------------------0--------------- -2------------2- -0------------------
D:-0----------------------0--------------- -2----------2- -0---------------
A:------------------------------------- -0-------------- --------------------
A:------------------------------------- -0-------------- --------------------
E:------------------------------------- ---------------- --------------------
E:------------------------------------- ---------------- --------------------
It's survival in the city
それは都会でのサバイバルだ
When you live from day to day
日々生きていると
City streets don't have much pity
街の通りはあまり憐れみを持たない
Part II:
パート II:
When you're down that's where you'll stay
あなたが落ち込んでいるとき、そこがあなたが滞在する場所です
e:-----2--------------------4------------------- -0--0--0--0--0------0---0----0--0-----
e:-----2----------------------4------- -0--0--0--0--0------0---0----0--0-----
B:---------3-----------------------5------------ -2--2--2--2--2------2---2----2--2-----
B:-----------3------------5------------2--2--2--2--2------2---2------2--2-----
G:--------------2------------------------4------ -2--2--2--2--2------2---2----2--2-----
G:--------------2------------------------4------2--2--2--2--2------2---2----2--2-----
D:-0-------------------0------------------------ -2--2--2--2--2------2---2----2--2-----
D:-0---------------------0---------------------- -2--2--2--2--2------2---2----2--2-----
A:---------------------------------------------- -0--0--0--0--0------0---0----0--0-----
A:---------------------------------------------- -0--0--0--0--0-----0---0----0---0-----
E:---------------------------------------------- --------------------------------------
E:---------------------------------------------- --------------------------------------
(continue this strumming pattern
(このパターンをかき鳴らし続けます
throughout the chorus)
コーラス全体を通して）
Chorus:
コーラス：
In the city uh huh oooh
街の中で、ああ、ああ、ああ
In the city uh huh oooh
街の中で、ああ、ああ、ああ
(enter GUITAR 2, tuning(low-high) D A D F# A D, w/slide throughout)
(GUITAR 2 を入力し、チューニング (低音-高音) D A D F# A D、スライド全体を使用)
Interlude:
間奏曲：
GUITAR 1: A G D A E A
ギター 1: A G D A E A
GUITAR 2
ギター2
d:--------- --------------- --------------- --------------
d:----------- --------------- --------------- --------------
a:--------- -19---------17\ \12---------19\ \14-----------
a:------------19----------17\ \12---------19\ \14-----------
F#:--------- -19---------17\ \12---------19\ \14---------7/
F#:--------- -19----------17\ \12---------19\ \14---------7/
D:--------- -19---------17\ \12---------19\ \14---------7/
D:------------19----------17\ \12---------19\ \14-----------7/
A:--------- --------------- --------------- --------------
A:------ --------------- --------------- --------------
D:--------- --------------- --------------- --------------
D:------ --------------- --------------- --------------
d:--------19--19--19~~----- -----------14~~~~~~
d:--------19--19--19~~----- -----------14~~~~~~
a:----/19---19--19-----19\- --17\--------------
a:----/19---19--19-----19\- --17\--------------
F#:/12---------------------- -------/14---------
F#:/12------------/14----------
D:/12---------------------- -------------------
D:/12---------------------- -------------------
A:------------------------- -------------------
A:------------------------------------- -------------------
D:------------------------- -------------------
D:-------------------------------------- -------------------
I was born...
私は生まれました...
d:~~----19--19--19--------------- --------------------7/ /12-------------
d:~~----19--19--19--------------- --------------------7/ /12-----------
a:---/19--19------19--21\---19~~~ ~~~~~---------------7/ /12-------------
a:---/19--19------19--21\---19~~~ ~~~~~--------------7/ /12-------------
F#:-----------------------/19----- ---------/14---10\--7/ /12-------------
F#:----------------------/19-----------/14---10\---7/ /12-------------
D:------------------------------- --------------------7/ /12-------------
D:----------------------------- --------------------7/ /12----------------------
A:------------------------------- ---------------------- ----------------
A: ----------------------------- ----------------------------- --------------
D:------------------------------- ---------------------- ----------------
D:--------------------------------- ----------------------------- --------------
I was born here in the city
私はこの街で生まれました
GUITAR 1: A D A E
ギター 1: エイデー
With my back against the wall
壁に背を向けて
GUITAR 2 (Fill 1)
ギター 2 (フィル 1)
d:----------7/ /12-------------
d:----------7/ /12---------------
a:----------7/ /12-------------
a:----------7/ /12---------------
F#:----------7/ /12-------------
F#:----------7/ /12---------------
D:----------7/ /12-------------
D:----------7/ /12---------------
A:------------ ----------------
A: --------------------------------------
D:------------ ----------------
D:---------------------- ----------------
(with Fill 1: GUITAR 2)
(フィル1:GUITAR2あり)
Nothing grows and life ain't very pretty
何も成長しないし、人生はあまり美しくない
(with Part I: GUITAR 1)
(Part I: GUITAR 1付き)
No one's there to catch you when you fall
転んでも誰も捕まえてくれない
(with Fill 1: GUITAR 2)
(フィル1:GUITAR2あり)
Somewhere out on that horizon
あの地平線のどこかで
(with Fill 1: GUITAR 2)
(フィル1:GUITAR2あり)
Far away from the neon sky
ネオンの空から遠く離れて
(with Fill 1: GUITAR 2)
(フィル1:GUITAR2あり)
I know there must be something better
もっと良いものがあるはずだとわかっています
(with Part II: GUITAR 1)
(パート II: GUITAR 1 付き)
And I can't stay another night
そしてもう一晩はいられない
GUITAR 1 : A D A E :
ギター 1 : エイデー:
GUITAR 2 Solo
ギター2ソロ
CHORDS:
コード: