In the City Текст Песни Перевод на Русский

The Long Run
Долгая гонка
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
Somewhere out on that horizon
Где-то на этом горизонте
Out beyond the neon lights
За пределами неоновых огней
I know there must be something better
Я знаю, что должно быть что-то лучше
Part I:
Часть I:
but there's nowhere else in sight It's survival...
но больше нигде не видно. Это выживание...
e:-----2-----------------4------------- -0------------0- -2------------------
e:-----2-----------------4------------- -0------------0- -2------------------
B:---------3-------------------5------- -2------------0- -3------------------
Б:---------3-------------------5------- -2------------0- -3------------------
G:-------------2--------------------4-- -2------------1- -2------------------
Г:-------------2--------------------4-- -2------------1- -2------------------
D:-0-------------------0--------------- -2------------2- -0------------------
D:-0---0------------------------------- -2------------2- -0------------------
A:------------------------------------- -0-------------- --------------------
А:------------------------------------- -0-------------- --------------------
E:------------------------------------- ---------------- --------------------
Э:------------------------------------- ---------------- --------------------
It's survival in the city
Это выживание в городе
When you live from day to day
Когда ты живешь изо дня в день
City streets don't have much pity
Городские улицы не имеют особой жалости
Part II:
Часть II:
When you're down that's where you'll stay
Когда ты упадешь, ты останешься там
e:-----2--------------------4------------------- -0--0--0--0--0------0---0----0--0-----
e:-----2---------------------4------------------- -0--0--0--0--0------0---0----0--0-----
B:---------3-----------------------5------------ -2--2--2--2--2------2---2----2--2-----
Б:---------3-----------------------5------------ -2--2--2--2--2------2---2----2--2-----
G:--------------2------------------------4------ -2--2--2--2--2------2---2----2--2-----
Г:--------------2------------------------4------ -2--2--2--2--2------2---2----2--2-----
D:-0-------------------0------------------------ -2--2--2--2--2------2---2----2--2-----
D:-0---0---------------------------------------- -2--2--2--2--2------2---2----2--2-----
A:---------------------------------------------- -0--0--0--0--0------0---0----0--0-----
А:---------------------------------------------- -0--0--0--0--0------0---0----0--0-----
E:---------------------------------------------- --------------------------------------
Э:---------------------------------------------- --------------------------------------
(continue this strumming pattern
(продолжайте играть по этой схеме
throughout the chorus)
на протяжении всего припева)
Chorus:
Припев:
In the city uh huh oooh
В городе, угу, ох
In the city uh huh oooh
В городе, угу, ох
(enter GUITAR 2, tuning(low-high) D A D F# A D, w/slide throughout)
(входит GUITAR 2, настройка (низкая-высокая) D A D F# A D, со слайдом)
Interlude:
Интерлюдия:
GUITAR 1: A G D A E A
ГИТАРА 1: А Г Д А Е А
GUITAR 2
ГИТАРА 2
d:--------- --------------- --------------- --------------
d:--------- --------------- --------------- --------------
a:--------- -19---------17\ \12---------19\ \14-----------
а:--------- -19---------17\ \12---------19\ \14-----------
F#:--------- -19---------17\ \12---------19\ \14---------7/
F#:--------- -19---------17\ \12---------19\ \14---------7/
D:--------- -19---------17\ \12---------19\ \14---------7/
D:--------- -19---------17\ \12---------19\ \14---------7/
A:--------- --------------- --------------- --------------
А:--------- --------------- --------------- --------------
D:--------- --------------- --------------- --------------
Д:--------- --------------- --------------- --------------
d:--------19--19--19~~----- -----------14~~~~~~
d:--------19--19--19~~----- -----------14~~~~~~
a:----/19---19--19-----19\- --17\--------------
а:----/19---19--19-----19\- --17\--------------
F#:/12---------------------- -------/14---------
F#:/12---------------------- -------/14---------
D:/12---------------------- -------------------
Д:/12---------------------- -------------------
A:------------------------- -------------------
А:------------------------- -------------------
D:------------------------- -------------------
Д:------------------------- -------------------
I was born...
Я родился...
d:~~----19--19--19--------------- --------------------7/ /12-------------
d:~~----19--19--19--------------- --------------------7/ /12-------------
a:---/19--19------19--21\---19~~~ ~~~~~---------------7/ /12-------------
a:---/19--19------19--21\---19~~~ ~~~~~---------------7/ /12-------------
F#:-----------------------/19----- ---------/14---10\--7/ /12-------------
F#:-----------------------/19----- ---------/14---10\--7/ /12-------------
D:------------------------------- --------------------7/ /12-------------
D:------------------------------- --------------------7/ /12-------------
A:------------------------------- ---------------------- ----------------
А:------------------------------- ---------------------- ----------------
D:------------------------------- ---------------------- ----------------
Д:------------------------------- ---------------------- ----------------
I was born here in the city
Я родился здесь, в городе
GUITAR 1: A D A E
ГИТАРА 1: А Д А Е
With my back against the wall
Спиной к стене
GUITAR 2 (Fill 1)
ГИТАРА 2 (Заливка 1)
d:----------7/ /12-------------
d:----------7/ /12-------------
a:----------7/ /12-------------
а:----------7/ /12-------------
F#:----------7/ /12-------------
F#:----------7/ /12-------------
D:----------7/ /12-------------
Д:----------7/ /12-------------
A:------------ ----------------
А:------------ ----------------
D:------------ ----------------
Д:------------ ----------------
(with Fill 1: GUITAR 2)
(с вставкой 1: ГИТАРА 2)
Nothing grows and life ain't very pretty
Ничего не растет, и жизнь не очень красива
(with Part I: GUITAR 1)
(с частью I: ГИТАРА 1)
No one's there to catch you when you fall
Никто не сможет поймать тебя, когда ты упадешь
(with Fill 1: GUITAR 2)
(с вставкой 1: ГИТАРА 2)
Somewhere out on that horizon
Где-то на этом горизонте
(with Fill 1: GUITAR 2)
(с вставкой 1: ГИТАРА 2)
Far away from the neon sky
Вдали от неонового неба
(with Fill 1: GUITAR 2)
(с вставкой 1: ГИТАРА 2)
I know there must be something better
Я знаю, что должно быть что-то лучше
(with Part II: GUITAR 1)
(с Частью II: ГИТАРА 1)
And I can't stay another night
И я не могу остаться еще на ночь
GUITAR 1 : A D A E :
ГИТАРА 1: A D A E:
GUITAR 2 Solo
ГИТАРА 2 Соло
CHORDS:
АККОРДЫ: