In the City Songtekst Nederlandse Vertaling

The Long Run
De lange termijn
INTRO:
INTRO:
Somewhere out on that horizon
Ergens aan die horizon
Out beyond the neon lights
Buiten de neonlichten
I know there must be something better
Ik weet dat er iets beters moet zijn
Part I:
Deel I:
but there's nowhere else in sight It's survival...
maar er is nergens anders te zien. Het is overleven...
e:-----2-----------------4------------- -0------------0- -2------------------
e:-----2----------------4------------- -0------------0- -2------------------
B:---------3-------------------5------- -2------------0- -3------------------
B:---------3------------------5------- -2------------0- -3------------------
G:-------------2--------------------4-- -2------------1- -2------------------
G:-------------2--------------------4-- -2-----------1- -2------------------
D:-0-------------------0--------------- -2------------2- -0------------------
D:-0------------------0--------------- -2------------2- -0------------------
A:------------------------------------- -0-------------- --------------------
EEN:----------------------------------- -0------------- -------------------
E:------------------------------------- ---------------- --------------------
E:---------------------------------- --------------- -------------------
It's survival in the city
Het is overleven in de stad
When you live from day to day
Als je van dag tot dag leeft
City streets don't have much pity
De straten van de stad hebben niet veel medelijden
Part II:
Deel II:
When you're down that's where you'll stay
Als je beneden bent, blijf je daar
e:-----2--------------------4------------------- -0--0--0--0--0------0---0----0--0-----
e:-----2-------------------4------------------ -0--0--0--0--0------0---0----0--0-----
B:---------3-----------------------5------------ -2--2--2--2--2------2---2----2--2-----
B:---------3-----------------------5------------ -2--2--2--2--2------2---2----2--2-----
G:--------------2------------------------4------ -2--2--2--2--2------2---2----2--2-----
G:-------------2-----------------------4------ -2--2--2--2--2------2---2---2--2-----
D:-0-------------------0------------------------ -2--2--2--2--2------2---2----2--2-----
D:-0-----------------0----------------------- -2--2--2--2--2------2---2---2--2-----
A:---------------------------------------------- -0--0--0--0--0------0---0----0--0-----
EEN:------------------------------------------ -0--0--0--0--0------0---0----0--0-----
E:---------------------------------------------- --------------------------------------
E:----------------------------------------- -----------------------------------
(continue this strumming pattern
(Ga verder met dit tokkelpatroon
throughout the chorus)
gedurende het hele refrein)
Chorus:
refrein:
In the city uh huh oooh
In de stad uh huh oooh
In the city uh huh oooh
In de stad uh huh oooh
(enter GUITAR 2, tuning(low-high) D A D F# A D, w/slide throughout)
(enter GUITAR 2, stemming (laag-hoog) D A D F# A D, met slide overal)
Interlude:
Intermezzo:
GUITAR 1: A G D A E A
GITAAR 1: A G D A E A
GUITAR 2
GITAAR 2
d:--------- --------------- --------------- --------------
d:--------- --------------- -------------- --------------
a:--------- -19---------17\ \12---------19\ \14-----------
een:--------- -19---------17\ \12---------19\ \14-----------
F#:--------- -19---------17\ \12---------19\ \14---------7/
F#:--------- -19---------17\ \12---------19\ \14---------7/
D:--------- -19---------17\ \12---------19\ \14---------7/
D:--------- -19---------17\ \12--------19\ \14---------7/
A:--------- --------------- --------------- --------------
EEN:--------- --------------- -------------- --------------
D:--------- --------------- --------------- --------------
D:--------- --------------- -------------- --------------
d:--------19--19--19~~----- -----------14~~~~~~
d:--------19--19--19~~----- -----------14~~~~~~
a:----/19---19--19-----19\- --17\--------------
een:----/19---19--19-----19\- --17\--------------
F#:/12---------------------- -------/14---------
F#:/12--------------------- -------/14---------
D:/12---------------------- -------------------
D:/12--------------------- ------------------
A:------------------------- -------------------
EEN:------------------------ ------------------
D:------------------------- -------------------
D:------------------------ ------------------
I was born...
Ik ben geboren...
d:~~----19--19--19--------------- --------------------7/ /12-------------
d:~~----19--19--19--------------- -------------------7/ /12-------------
a:---/19--19------19--21\---19~~~ ~~~~~---------------7/ /12-------------
een:---/19--19------19--21\---19~~~ ~~~~~--------------7/ /12-------------
F#:-----------------------/19----- ---------/14---10\--7/ /12-------------
F#:----------------------/19----- ---------/14---10\--7/ /12-------------
D:------------------------------- --------------------7/ /12-------------
D:----------------------------- -------------------7/ /12-------------
A:------------------------------- ---------------------- ----------------
EEN:------------------------------ -------------------- ----------------
D:------------------------------- ---------------------- ----------------
D:----------------------------- -------------------- ----------------
I was born here in the city
Ik ben hier in de stad geboren
GUITAR 1: A D A E
GITAAR 1: A D A E
With my back against the wall
Met mijn rug tegen de muur
GUITAR 2 (Fill 1)
GITAAR 2 (Vul 1)
d:----------7/ /12-------------
d:----------7/ /12-------------
a:----------7/ /12-------------
een:----------7/ /12-------------
F#:----------7/ /12-------------
F#:----------7/ /12-------------
D:----------7/ /12-------------
D:----------7/ /12-------------
A:------------ ----------------
EEN: ------------ ----------------
D:------------ ----------------
D:------------ ----------------
(with Fill 1: GUITAR 2)
(met Vulling 1: GITAAR 2)
Nothing grows and life ain't very pretty
Er groeit niets en het leven is niet erg mooi
(with Part I: GUITAR 1)
(met deel I: GITAAR 1)
No one's there to catch you when you fall
Er is niemand om je op te vangen als je valt
(with Fill 1: GUITAR 2)
(met Vulling 1: GITAAR 2)
Somewhere out on that horizon
Ergens aan die horizon
(with Fill 1: GUITAR 2)
(met Vulling 1: GITAAR 2)
Far away from the neon sky
Ver weg van de neonhemel
(with Fill 1: GUITAR 2)
(met Vulling 1: GITAAR 2)
I know there must be something better
Ik weet dat er iets beters moet zijn
(with Part II: GUITAR 1)
(met deel II: GITAAR 1)
And I can't stay another night
En ik kan niet nog een nacht blijven
GUITAR 1 : A D A E :
GITAAR 1: A D A E:
GUITAR 2 Solo
GITAAR 2 Solo
CHORDS:
Akkoorden: