In the City Letra Traducción al Español

The Long Run
El largo plazo
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
Somewhere out on that horizon
En algún lugar de ese horizonte
Out beyond the neon lights
Más allá de las luces de neón
I know there must be something better
Sé que debe haber algo mejor
Part I:
Parte I:
but there's nowhere else in sight It's survival...
pero no hay ningún otro lugar a la vista. Es supervivencia...
e:-----2-----------------4------------- -0------------0- -2------------------
e:-----2-----------------4------------- -0------------0- -2------------------
B:---------3-------------------5------- -2------------0- -3------------------
B:---------3-------------------5--------------- -2------------0- -3------------------
G:-------------2--------------------4-- -2------------1- -2------------------
G:---------------------2--------------------4-- -2------------1- -2------------------
D:-0-------------------0--------------- -2------------2- -0------------------
D:-0------------------0--------------- -2------------2- -0------------------
A:------------------------------------- -0-------------- --------------------
A:------------------------------- -0-------------- --------------------
E:------------------------------------- ---------------- --------------------
E:---------------------------------------------- ---------- --------------------
It's survival in the city
Es supervivencia en la ciudad.
When you live from day to day
Cuando vives el día a día
City streets don't have much pity
Las calles de la ciudad no tienen mucha piedad.
Part II:
Parte II:
When you're down that's where you'll stay
Cuando estés abajo ahí es donde te quedarás
e:-----2--------------------4------------------- -0--0--0--0--0------0---0----0--0-----
e:-----2--------------------4------------- -0--0--0--0--0------0---0----0--0-----
B:---------3-----------------------5------------ -2--2--2--2--2------2---2----2--2-----
B:---------3-----------------------5------------ -2--2--2--2--2------2---2----2--2-----
G:--------------2------------------------4------ -2--2--2--2--2------2---2----2--2-----
G:----------------------2---------------------------------4------ -2--2--2--2--2------2---2----2--2-----
D:-0-------------------0------------------------ -2--2--2--2--2------2---2----2--2-----
D:-0------------------0--------------------------------- -2--2--2--2--2------2---2----2--2-----
A:---------------------------------------------- -0--0--0--0--0------0---0----0--0-----
A:---------------------------------------------- -0--0--0--0--0------0---0----0--0-----
E:---------------------------------------------- --------------------------------------
E:---------------------------------------------- --------------------------------------
(continue this strumming pattern
(Continúa este patrón de rasgueo
throughout the chorus)
durante todo el coro)
Chorus:
Coro:
In the city uh huh oooh
En la ciudad uh huh oooh
In the city uh huh oooh
En la ciudad uh huh oooh
(enter GUITAR 2, tuning(low-high) D A D F# A D, w/slide throughout)
(ingrese GUITAR 2, afinación (baja-alta) D A D F# A D, con deslizamiento en todas partes)
Interlude:
Interludio:
GUITAR 1: A G D A E A
GUITARRA 1: A G D A E A
GUITAR 2
GUITARRA 2
d:--------- --------------- --------------- --------------
d:--------- --------------- --------------- --------------
a:--------- -19---------17\ \12---------19\ \14-----------
a:--------- -19---------17\ \12---------19\ \14-----------
F#:--------- -19---------17\ \12---------19\ \14---------7/
F#:--------- -19---------17\ \12---------19\ \14---------7/
D:--------- -19---------17\ \12---------19\ \14---------7/
D:--------- -19---------17\ \12---------19\ \14---------7/
A:--------- --------------- --------------- --------------
R:--------- --------------- --------------- --------------
D:--------- --------------- --------------- --------------
D:--------- --------------- --------------- --------------
d:--------19--19--19~~----- -----------14~~~~~~
d:--------19--19--19~~----- -----------14~~~~~~
a:----/19---19--19-----19\- --17\--------------
a:----/19---19--19-----19\- --17\--------------
F#:/12---------------------- -------/14---------
F#:/12---------------------- -------/14------------------
D:/12---------------------- -------------------
D:/12------------------------------------------
A:------------------------- -------------------
R:------------------------- -------------------
D:------------------------- -------------------
D:------------------------- -------------------
I was born...
nací...
d:~~----19--19--19--------------- --------------------7/ /12-------------
d:~~----19--19--19--------------- --------------------7/ /12-------------
a:---/19--19------19--21\---19~~~ ~~~~~---------------7/ /12-------------
a:---/19--19------19--21\---19~~~ ~~~~~------------------------7/ /12-------------
F#:-----------------------/19----- ---------/14---10\--7/ /12-------------
F#:-----------------------/19----- ---------/14---10\--7/ /12-------------
D:------------------------------- --------------------7/ /12-------------
D:------------------------------- --------------------7/ /12-------------
A:------------------------------- ---------------------- ----------------
R:------------------------------- ---------------------- ----------------
D:------------------------------- ---------------------- ----------------
D:---------------------------------------- ---------------------- ----------------
I was born here in the city
nací aquí en la ciudad
GUITAR 1: A D A E
GUITARRA 1: A D A E
With my back against the wall
Con mi espalda contra la pared
GUITAR 2 (Fill 1)
GUITARRA 2 (Relleno 1)
d:----------7/ /12-------------
d:----------7/ /12-------------
a:----------7/ /12-------------
a:----------7/ /12-------------
F#:----------7/ /12-------------
F#:----------7/ /12-------------
D:----------7/ /12-------------
D:----------7/ /12-------------
A:------------ ----------------
R:------------ ----------------
D:------------ ----------------
D:------------ ----------------
(with Fill 1: GUITAR 2)
(con relleno 1: GUITARRA 2)
Nothing grows and life ain't very pretty
Nada crece y la vida no es muy bonita
(with Part I: GUITAR 1)
(con Parte I: GUITARRA 1)
No one's there to catch you when you fall
Nadie está ahí para atraparte cuando caes
(with Fill 1: GUITAR 2)
(con relleno 1: GUITARRA 2)
Somewhere out on that horizon
En algún lugar de ese horizonte
(with Fill 1: GUITAR 2)
(con relleno 1: GUITARRA 2)
Far away from the neon sky
Lejos del cielo de neón
(with Fill 1: GUITAR 2)
(con relleno 1: GUITARRA 2)
I know there must be something better
Sé que debe haber algo mejor
(with Part II: GUITAR 1)
(con Parte II: GUITARRA 1)
And I can't stay another night
Y no puedo quedarme otra noche
GUITAR 1 : A D A E :
GUITARRA 1: A D A E:
GUITAR 2 Solo
GUITARRA 2 Solo
CHORDS:
ACORDES: