In the City Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Long Run
Uzun Koşu
INTRO:
GİRİŞ:
Somewhere out on that horizon
O ufkun dışında bir yerde
Out beyond the neon lights
Neon ışıklarının ötesinde
I know there must be something better
Daha iyi bir şey olması gerektiğini biliyorum
Part I:
Bölüm I:
but there's nowhere else in sight It's survival...
ama görünürde başka hiçbir yer yok. Bu hayatta kalmaktır...
e:-----2-----------------4------------- -0------------0- -2------------------
e:-----2-----------------4------------ -0------------0- -2------------------
B:---------3-------------------5------- -2------------0- -3------------------
B:-----------3-----------5------- -2------------0- -3-------
G:-------------2--------------------4-- -2------------1- -2------------------
G:----------------2------------4-- -2------------1- -2------------------
D:-0-------------------0--------------- -2------------2- -0------------------
D:-0-----------0--------------- -2------------2- -0------------------
A:------------------------------------- -0-------------- --------------------
A:-------------------------- -0--------------------------- --------------------
E:------------------------------------- ---------------- --------------------
E:------------------------------------- ---------------- --------------------
It's survival in the city
Şehirde hayatta kalmak bu
When you live from day to day
Günden güne yaşadığında
City streets don't have much pity
Şehrin sokaklarında pek merhamet yok
Part II:
Bölüm II:
When you're down that's where you'll stay
Düştüğünde orada kalacaksın
e:-----2--------------------4------------------- -0--0--0--0--0------0---0----0--0-----
e:-----2---------4--------0--0--0--0--0------0---0----0--0-----
B:---------3-----------------------5------------ -2--2--2--2--2------2---2----2--2-----
B:-----------3------------5------------ -2--2--2--2--2------2---2----2-2-----
G:--------------2------------------------4------ -2--2--2--2--2------2---2----2--2-----
G:----------------2---------------------------4------ -2--2--2--2--2------2---2----2-2-----
D:-0-------------------0------------------------ -2--2--2--2--2------2---2----2--2-----
D:-0-------------------0-------------2--2--2--2--2------2---2----2--2-----
A:---------------------------------------------- -0--0--0--0--0------0---0----0--0-----
A:-----------------------------------0--0--0--0--0------0---0----0--0-----
E:---------------------------------------------- --------------------------------------
E:---------------------------------------------------- --------------------------
(continue this strumming pattern
(bu tıngırdatma düzenine devam edin
throughout the chorus)
koro boyunca)
Chorus:
Koro:
In the city uh huh oooh
Şehirde uh ha oooh
In the city uh huh oooh
Şehirde uh ha oooh
(enter GUITAR 2, tuning(low-high) D A D F# A D, w/slide throughout)
(GiTAR 2'ye girin, ayarlama(alçak-yüksek) D A D F# A D, kaydırarak)
Interlude:
Ara bölüm:
GUITAR 1: A G D A E A
GİTAR 1: A G D A E A
GUITAR 2
GİTAR 2
d:--------- --------------- --------------- --------------
d:----------- --------------- --------------- --------------
a:--------- -19---------17\ \12---------19\ \14-----------
a:------------19-----------17\ \12-----------19\ \14-----------
F#:--------- -19---------17\ \12---------19\ \14---------7/
F#:------------ -19--------17\ \12--------19\ \14--------7/
D:--------- -19---------17\ \12---------19\ \14---------7/
D:------------ -19--------17\ \12--------19\ \14--------7/
A:--------- --------------- --------------- --------------
A:----------- --------------- --------------- --------------
D:--------- --------------- --------------- --------------
D:----------- --------------- --------------- --------------
d:--------19--19--19~~----- -----------14~~~~~~
d:-----------19--19--19~~----- -----------14~~~~~~
a:----/19---19--19-----19\- --17\--------------
a:----/19---19--19-----19\- --17\-------------
F#:/12---------------------- -------/14---------
F#:/12------------------/14--------
D:/12---------------------- -------------------
D:/12-------------------------- -------------------
A:------------------------- -------------------
C:--------------------------- -------------------
D:------------------------- -------------------
D:--------------------------- -------------------
I was born...
Ben doğdum...
d:~~----19--19--19--------------- --------------------7/ /12-------------
d:~~----19--19--19--------------- --------------------7/ /12------------
a:---/19--19------19--21\---19~~~ ~~~~~---------------7/ /12-------------
a:---/19--19------19--21\---19~~~ ~~~~~---------------7/ /12-------------
F#:-----------------------/19----- ---------/14---10\--7/ /12-------------
F#:---------------/19----- ---------/14---10\--7/ /12-------------
D:------------------------------- --------------------7/ /12-------------
D:------------------------------- ---------7/ /12------------
A:------------------------------- ---------------------- ----------------
C:------------------------------- ----------- ----------------
D:------------------------------- ---------------------- ----------------
D:------------------------------- ----------- ----------------
I was born here in the city
Burada şehirde doğdum
GUITAR 1: A D A E
GİTAR 1: AD A E
With my back against the wall
Sırtım duvara dayalı
GUITAR 2 (Fill 1)
GİTAR 2 (Doldur 1)
d:----------7/ /12-------------
d:----------7/ /12---------------
a:----------7/ /12-------------
a:----------7/ /12---------------
F#:----------7/ /12-------------
F#:----------7/ /12------------
D:----------7/ /12-------------
D:----------7/ /12---------------
A:------------ ----------------
C:--------------- ----------------
D:------------ ----------------
D:--------------- ----------------
(with Fill 1: GUITAR 2)
(Doldurma 1 ile: GİTAR 2)
Nothing grows and life ain't very pretty
Hiçbir şey büyümüyor ve hayat pek güzel değil
(with Part I: GUITAR 1)
(Bölüm I ile: GİTAR 1)
No one's there to catch you when you fall
Düştüğünde seni tutacak kimse yok
(with Fill 1: GUITAR 2)
(Doldurma 1 ile: GİTAR 2)
Somewhere out on that horizon
O ufkun dışında bir yerde
(with Fill 1: GUITAR 2)
(Doldurma 1 ile: GİTAR 2)
Far away from the neon sky
Neon gökyüzünden çok uzakta
(with Fill 1: GUITAR 2)
(Doldurma 1 ile: GİTAR 2)
I know there must be something better
Daha iyi bir şey olması gerektiğini biliyorum
(with Part II: GUITAR 1)
(Bölüm II ile: GİTAR 1)
And I can't stay another night
Ve bir gece daha kalamam
GUITAR 1 : A D A E :
GİTAR 1 : A D A E :
GUITAR 2 Solo
GİTAR 2 Solo
CHORDS:
Akorlar: