Too Many Hands كلمات أغنية ترجمة عربية

R. Meisner & D. Felder
ر. مايسنر ود. فيلدر
Eagles
النسور
One of These Nights
واحدة من هذه الليالي
This is a pretty easy song (from the acoustic standpoint), so I was
هذه أغنية سهلة جدًا (من وجهة النظر الصوتية)، لذلك كنت كذلك
wondering if I should put it up, so I said yeah, it'll be easy. If
أتساءل عما إذا كان ينبغي علي طرحه، فقلت نعم، سيكون الأمر سهلاً. إذا
you can get Meisner's slightly screechy voice down, you're set! Have
يمكنك خفض صوت مايسنر الصاخب قليلًا، أنت جاهز! هل لديك
fun with it, and remember the D5 tuning.
متعة معها، وتذكر ضبط D5.
ACOUSTIC GUITAR in D5 tuning: (low to high) DADAAD
الغيتار الصوتي في ضبط D5: (من الأدنى إلى الأعلى) DADAAD
CHORDS in D5 tuning (these are really tough, guys)
الحبال في ضبط D5 (هذه صعبة حقًا يا شباب)
Two spaces equals one 16th note
مسافتان تساوي ملاحظة 16 واحدة
Play 4 times
العب 4 مرات
Rhythm Figure 1 (=RF1)
شكل الإيقاع 1 (=RF1)
e:--0---0-0-----0-0---------0-------|--0---0-0---------------------0-0-|
ه:--0---0-0-----0-0--------0------|--0-------------------0-0-----0-0-|
B:--0---0-0-----0-0---------0-------|--0---0-0---------------------0-0-|
ب:--0---0-0-----0-0--------0------|--0-------------------0-0-----0-0-|
G:--0---0-0-----0-0---------0-------|--0---0-0---------------------0-0-|
G:--0---0-0-----0-0--------0-----|--0---0---------------------0-0-|
D:-/5---3-3-----0-0-----3p0-0---3p0-|-/5---3-3-----0-3p0-----------0-0-|
د:-/5---3-3-----0-0-----3p0-0---3p0-|-/5---3-3-----0-3p0---------0-0-|
A:----------------------------------|------------3-------3-------------|
ج:----------------------------------|------------3-------3-------------|
E:----------------------------------|----------------------3---0-------|
ه:-------------------|-----------------------------------------------------3---0-------|
She's one of a kind
إنها فريدة من نوعها
Sometimes hard to find
في بعض الأحيان يصعب العثور عليه
RF1
RF1
Like a rainbow
مثل قوس قزح
Well, she's lost all her glory
حسنًا، لقد فقدت كل مجدها
And could tell you some stories
ويمكن أن أخبرك ببعض القصص
RF1
RF1
That we all should know
الذي يجب علينا جميعا أن نعرف
And there's too many hands
وهناك الكثير من الأيدي
Being laid on her
يتم وضعها عليها
Too many eyes will never see
لن ترى الكثير من العيون أبدًا
That it's dragging her down
أنه يسحبها للأسفل
But you won't hear a sound as
ولكنك لن تسمع صوتا كما
RF1
RF1
She turns 'round
إنها تستدير
Her beauty all aflight
جمالها طوال الرحلة
It always seems to turn the tide
يبدو دائمًا أنه يقلب المد
At midnight
في منتصف الليل
And for her there is no rest
وليس لها راحة
We are doing what is best
نحن نفعل ما هو أفضل
For our future
من أجل مستقبلنا
One of these days she may not
في أحد هذه الأيام قد لا تفعل ذلك
Be so good to you
كن جيدًا جدًا معك
One of these days she might
في أحد هذه الأيام قد تفعل ذلك
Chain you to the ground
سلسلة لك على الأرض
But her fire is still burning
لكن نارها لا تزال مشتعلة
And her heart is still yearning to be found
وما زال قلبها يشتاق إلى العثور عليها
Rhythm Figure 1 6 times over solo
إيقاع الشكل 1 6 مرات منفردا
Too many hands
الكثير من الأيدي
Being laid on her
يتم وضعها عليها
Too many eyes will never see
لن ترى الكثير من العيون أبدًا
That it's dragging her down
أنه يسحبها للأسفل
But you won't hear a sound as
ولكنك لن تسمع صوتا كما
She turns round
إنها تستدير
e:-0-0---0---0-0-0---0-0---------0--|-0-0---0---0-0-0---0-0---2h3p2-0--|
ه:-0-0---0---0-0-0---0-0---------0--|-0-0---0---0-0-0---0-0---2h3p2-0--|
B:-0-0---0---0-0-0---0-0---------0--|-0-0---0---0-0-0---0-0---------0--|
ب:-0-0---0---0-0-0---0-0---------0--|-0-0---0---0-0-0---0-0--------0--|
G:-3-5---5---0-3-5---5-5---2h3p2-0--|-3-5---5---0-3-5---5-5---------0--|
G:-3-5---5---0-3-5---5-5---2h3p2-0--|-3-5---5---0-3-5---5-5---------0--|
D:---------------0---0-0---------0--|---------------0---0-0---------0--|
د:---------------0---0-0---------0--|--------------0---0-0----0---|
A:----------------------------------|----------------------------------|
ج:----------------------------------|----------------------------------|
E:----------------------------------|----------------------------------|
ه:----------------------------------|----------------------------------|
e:-0-0---0---0-0-0---0-0---------0--|-0-0---0---0-0-0-0---------------|
ه:-0-0---0---0-0-0---0-0---------0--|-0-0---0---0-0-0-0--------------|
B:-0-0---0---0-0-0---0-0---------0--|-0-0---0---0-0-0-0-------0-------|
ب:-0-0---0---0-0-0---0-0---------0--|-0-0---0---0-0-0-0-------0-------|
G:-3-5---5---0-3-5---5-5---2p3h2-0--|-3-5---5---0-3-5-5-------0---3---|
G:-3-5---5---0-3-5---5-5---2p3h2-0--|-3-5---5---0-3-5-5-------0---3---|
D:---------------0---0-0---------0--|---------------0-0---0-----------|
د:---------------0---0-0---------0--|--------------0-0---0----------|
A:----------------------------------|---------------------------------|
ج:----------------------------------|---------------------------------|
E:----------------------------------|---------------------------------|
ه:----------------------------------|---------------------------------|