Too Many Hands Songtekst Nederlandse Vertaling

R. Meisner & D. Felder
R. Meisner & D. Felder
Eagles
Adelaars
One of These Nights
Eén van deze nachten
This is a pretty easy song (from the acoustic standpoint), so I was
Dit is een vrij eenvoudig nummer (vanuit akoestisch oogpunt), dus dat was ik
wondering if I should put it up, so I said yeah, it'll be easy. If
Ik vroeg me af of ik het moest plaatsen, dus ik zei ja, het zal gemakkelijk zijn. Als
you can get Meisner's slightly screechy voice down, you're set! Have
je kunt Meisner's enigszins krijsende stem zachter krijgen, je bent klaar! Hebben
fun with it, and remember the D5 tuning.
veel plezier ermee, en denk aan de D5-tuning.
ACOUSTIC GUITAR in D5 tuning: (low to high) DADAAD
AKOESTISCHE GITAAR in D5-stemming: (laag naar hoog) DADAAD
CHORDS in D5 tuning (these are really tough, guys)
Akkoorden in D5-stemming (dit is echt moeilijk, jongens)
Two spaces equals one 16th note
Twee spaties zijn gelijk aan één 16e noot
Play 4 times
Speel 4 keer
Rhythm Figure 1 (=RF1)
Ritme Figuur 1 (=RF1)
e:--0---0-0-----0-0---------0-------|--0---0-0---------------------0-0-|
e:--0---0-0-----0-0---------0-------|--0---0-0--------------------0-0-|
B:--0---0-0-----0-0---------0-------|--0---0-0---------------------0-0-|
B:--0---0-0-----0-0---------0-------|--0---0-0--------------------0-0-|
G:--0---0-0-----0-0---------0-------|--0---0-0---------------------0-0-|
G:--0---0-0-----0-0---------0-------|--0---0-0--------------------0-0-|
D:-/5---3-3-----0-0-----3p0-0---3p0-|-/5---3-3-----0-3p0-----------0-0-|
D:-/5---3-3-----0-0-----3p0-0---3p0-|-/5---3-3-----0-3p0-----------0-0-|
A:----------------------------------|------------3-------3-------------|
EEN:-------------------------------|------------3-------3-------------|
E:----------------------------------|----------------------3---0-------|
E:--------------------------------|--------------------3---0-------|
She's one of a kind
Ze is uniek in haar soort
Sometimes hard to find
Soms moeilijk te vinden
RF1
RF1
Like a rainbow
Als een regenboog
Well, she's lost all her glory
Nou, ze heeft al haar glorie verloren
And could tell you some stories
En ik kan je wat verhalen vertellen
RF1
RF1
That we all should know
Dat moeten we allemaal weten
And there's too many hands
En er zijn te veel handen
Being laid on her
Op haar gelegd worden
Too many eyes will never see
Te veel ogen zullen nooit zien
That it's dragging her down
Dat het haar naar beneden trekt
But you won't hear a sound as
Maar je hoort geen geluid als
RF1
RF1
She turns 'round
Ze draait zich om
Her beauty all aflight
Haar schoonheid is helemaal verdwenen
It always seems to turn the tide
Het lijkt altijd het tij te keren
At midnight
Om middernacht
And for her there is no rest
En voor haar is er geen rust
We are doing what is best
Wij doen wat het beste is
For our future
Voor onze toekomst
One of these days she may not
Een dezer dagen misschien niet
Be so good to you
Wees zo goed voor je
One of these days she might
Eén dezer dagen misschien wel
Chain you to the ground
Keten je aan de grond
But her fire is still burning
Maar haar vuur brandt nog steeds
And her heart is still yearning to be found
En haar hart verlangt er nog steeds naar gevonden te worden
Rhythm Figure 1 6 times over solo
Ritme Figuur 1 6 keer solo
Too many hands
Te veel handen
Being laid on her
Op haar gelegd worden
Too many eyes will never see
Te veel ogen zullen nooit zien
That it's dragging her down
Dat het haar naar beneden trekt
But you won't hear a sound as
Maar je hoort geen geluid als
She turns round
Ze draait zich om
e:-0-0---0---0-0-0---0-0---------0--|-0-0---0---0-0-0---0-0---2h3p2-0--|
e:-0-0---0---0-0-0---0-0---------0--|-0-0---0---0-0-0---0-0---2h3p2-0--|
B:-0-0---0---0-0-0---0-0---------0--|-0-0---0---0-0-0---0-0---------0--|
B:-0-0---0---0-0-0---0-0---------0--|-0-0---0---0-0-0---0-0---------0--|
G:-3-5---5---0-3-5---5-5---2h3p2-0--|-3-5---5---0-3-5---5-5---------0--|
G:-3-5---5---0-3-5---5-5---2h3p2-0--|-3-5---5---0-3-5---5-5---------0--|
D:---------------0---0-0---------0--|---------------0---0-0---------0--|
D:--------------0---0-0---------0--|--------------0---0-0---------0--|
A:----------------------------------|----------------------------------|
EEN:--------------------------------|-------------------------------|
E:----------------------------------|----------------------------------|
E:-------------------------------|-------------------------------|
e:-0-0---0---0-0-0---0-0---------0--|-0-0---0---0-0-0-0---------------|
e:-0-0---0---0-0-0---0-0---------0--|-0-0---0---0-0-0-0---------------|
B:-0-0---0---0-0-0---0-0---------0--|-0-0---0---0-0-0-0-------0-------|
B:-0-0---0---0-0-0---0-0---------0--|-0-0---0---0-0-0-0-------0-------|
G:-3-5---5---0-3-5---5-5---2p3h2-0--|-3-5---5---0-3-5-5-------0---3---|
G:-3-5---5---0-3-5---5-5---2p3h2-0--|-3-5---5---0-3-5-5-------0---3---|
D:---------------0---0-0---------0--|---------------0-0---0-----------|
D:---------------0---0-0---------0--|--------------0-0---0-----------|
A:----------------------------------|---------------------------------|
EEN:--------------------------------|------------------------------|
E:----------------------------------|---------------------------------|
E:--------------------------------|------------------------------|