Too Many Hands Liedtext Deutsche Übersetzung

R. Meisner & D. Felder
R. Meisner & D. Felder
Eagles
Adler
One of These Nights
Eine dieser Nächte
This is a pretty easy song (from the acoustic standpoint), so I was
Dies ist ein ziemlich einfacher Song (aus akustischer Sicht), also war ich es
wondering if I should put it up, so I said yeah, it'll be easy. If
Ich frage mich, ob ich es aufstellen soll, also sagte ich ja, es wird einfach sein. Wenn
you can get Meisner's slightly screechy voice down, you're set! Have
Sie können Meisners leicht kreischende Stimme leiser machen, schon sind Sie fertig! Habe
fun with it, and remember the D5 tuning.
Viel Spaß damit und erinnere mich an das D5-Tuning.
ACOUSTIC GUITAR in D5 tuning: (low to high) DADAAD
AKUSTISCHE GITARRE in D5-Stimmung: (tief bis hoch) DADAAD
CHORDS in D5 tuning (these are really tough, guys)
CHORDS in D5-Stimmung (das ist wirklich hart, Leute)
Two spaces equals one 16th note
Zwei Leerzeichen entsprechen einer Sechzehntelnote
Play 4 times
4 Mal spielen
Rhythm Figure 1 (=RF1)
Rhythmus Abbildung 1 (=RF1)
e:--0---0-0-----0-0---------0-------|--0---0-0---------------------0-0-|
e:--0---0-0-----0-0---------0-------|--0---0-0---------------------0-0-|
B:--0---0-0-----0-0---------0-------|--0---0-0---------------------0-0-|
B:--0---0-0-----0-0---------0-------|--0---0-0---------------------0-0-|
G:--0---0-0-----0-0---------0-------|--0---0-0---------------------0-0-|
G:--0---0-0-----0-0---------0-------|--0---0-0---------------------0-0-|
D:-/5---3-3-----0-0-----3p0-0---3p0-|-/5---3-3-----0-3p0-----------0-0-|
D:-/5---3-3-----0-0-----3p0-0---3p0-|-/5---3-3-----0-3p0-----------0-0-|
A:----------------------------------|------------3-------3-------------|
A:---------------------------------|------------3-------3-------------|
E:----------------------------------|----------------------3---0-------|
E:----------------------------------|--------3---0-------|
She's one of a kind
Sie ist einzigartig
Sometimes hard to find
Manchmal schwer zu finden
RF1
RF1
Like a rainbow
Wie ein Regenbogen
Well, she's lost all her glory
Nun, sie hat all ihren Ruhm verloren
And could tell you some stories
Und könnte dir einige Geschichten erzählen
RF1
RF1
That we all should know
Das sollten wir alle wissen
And there's too many hands
Und es gibt zu viele Hände
Being laid on her
Auf sie gelegt werden
Too many eyes will never see
Zu viele Augen werden nie sehen
That it's dragging her down
Dass es sie runterzieht
But you won't hear a sound as
Aber Sie werden kein Geräusch hören
RF1
RF1
She turns 'round
Sie dreht sich um
Her beauty all aflight
Ihre Schönheit ist auf dem Vormarsch
It always seems to turn the tide
Es scheint immer, dass sich das Blatt wendet
At midnight
Um Mitternacht
And for her there is no rest
Und für sie gibt es keine Ruhe
We are doing what is best
Wir tun das Beste
For our future
Für unsere Zukunft
One of these days she may not
Eines Tages wird sie es vielleicht nicht mehr tun
Be so good to you
Sei so gut zu dir
One of these days she might
Eines Tages könnte sie es tun
Chain you to the ground
Fessele dich an den Boden
But her fire is still burning
Aber ihr Feuer brennt immer noch
And her heart is still yearning to be found
Und ihr Herz sehnt sich immer noch danach, gefunden zu werden
Rhythm Figure 1 6 times over solo
Rhythmusfigur 1 6-mal solo
Too many hands
Zu viele Hände
Being laid on her
Auf sie gelegt werden
Too many eyes will never see
Zu viele Augen werden nie sehen
That it's dragging her down
Dass es sie runterzieht
But you won't hear a sound as
Aber Sie werden kein Geräusch hören
She turns round
Sie dreht sich um
e:-0-0---0---0-0-0---0-0---------0--|-0-0---0---0-0-0---0-0---2h3p2-0--|
e:-0-0---0---0-0-0---0-0---------0--|-0-0---0---0-0-0---0-0---2h3p2-0--|
B:-0-0---0---0-0-0---0-0---------0--|-0-0---0---0-0-0---0-0---------0--|
B:-0-0---0---0-0-0---0-0---------0--|-0-0---0---0-0-0---0-0---------0--|
G:-3-5---5---0-3-5---5-5---2h3p2-0--|-3-5---5---0-3-5---5-5---------0--|
G:-3-5---5---0-3-5---5-5---2h3p2-0--|-3-5---5---0-3-5---5-5---------0--|
D:---------------0---0-0---------0--|---------------0---0-0---------0--|
D:---------------0---0-0---------0--|---------------0---0-0---------0--|
A:----------------------------------|----------------------------------|
A:------------------------------------------------|----------------------------------|
E:----------------------------------|----------------------------------|
E:------------------------------------------------|----------------------------------|
e:-0-0---0---0-0-0---0-0---------0--|-0-0---0---0-0-0-0---------------|
e:-0-0---0---0-0-0---0-0---------0--|-0-0---0---0-0-0-0---------------|
B:-0-0---0---0-0-0---0-0---------0--|-0-0---0---0-0-0-0-------0-------|
B:-0-0---0---0-0-0---0-0---------0--|-0-0---0---0-0-0-0-------0-------|
G:-3-5---5---0-3-5---5-5---2p3h2-0--|-3-5---5---0-3-5-5-------0---3---|
G:-3-5---5---0-3-5---5-5---2p3h2-0--|-3-5---5---0-3-5-5-------0---3---|
D:---------------0---0-0---------0--|---------------0-0---0-----------|
D:---------------0---0-0---------0--|---------------0-0---0-----------|
A:----------------------------------|---------------------------------|
A:------------------------------------------------|---------------------------------|
E:----------------------------------|---------------------------------|
E:------------------------------------------------|---------------------------------|