Too Many Hands Paroles Traduction Française

R. Meisner & D. Felder
R. Meisner & D. Felder
Eagles
Aigles
One of These Nights
Une de ces nuits
This is a pretty easy song (from the acoustic standpoint), so I was
C'est une chanson assez facile (du point de vue acoustique), donc j'étais
wondering if I should put it up, so I said yeah, it'll be easy. If
Je me demandais si je devais le mettre en place, alors j'ai dit ouais, ce serait facile. Si
you can get Meisner's slightly screechy voice down, you're set! Have
vous pouvez faire baisser la voix légèrement criarde de Meisner, vous êtes prêt ! Avoir
fun with it, and remember the D5 tuning.
amusez-vous avec, et souvenez-vous du réglage D5.
ACOUSTIC GUITAR in D5 tuning: (low to high) DADAAD
GUITARE ACOUSTIQUE en accordage D5 : (grave à aigu) DADAAD
CHORDS in D5 tuning (these are really tough, guys)
ACCORDS en accordage D5 (c'est vraiment dur, les gars)
Two spaces equals one 16th note
Deux espaces équivalent à une double croche
Play 4 times
Jouez 4 fois
Rhythm Figure 1 (=RF1)
Rythme Figure 1 (=RF1)
e:--0---0-0-----0-0---------0-------|--0---0-0---------------------0-0-|
e:--0---0-0-----0-0---------0-------|--0---0-0---------------------0-0-|
B:--0---0-0-----0-0---------0-------|--0---0-0---------------------0-0-|
B:--0---0-0-----0-0---------0-------|--0---0-0---------------------0-0-|
G:--0---0-0-----0-0---------0-------|--0---0-0---------------------0-0-|
G:--0---0-0-----0-0---------0-------|--0---0-0---------------------0-0-|
D:-/5---3-3-----0-0-----3p0-0---3p0-|-/5---3-3-----0-3p0-----------0-0-|
D:-/5---3-3-----0-0-----3p0-0---3p0-|-/5---3-3-----0-3p0-----------0-0-|
A:----------------------------------|------------3-------3-------------|
R :-----------------------------|------------3-------3-------------|
E:----------------------------------|----------------------3---0-------|
E :---------------------------------------|----------------------3--------0-------|
She's one of a kind
Elle est unique en son genre
Sometimes hard to find
Parfois difficile à trouver
RF1
RF1
Like a rainbow
Comme un arc-en-ciel
Well, she's lost all her glory
Eh bien, elle a perdu toute sa gloire
And could tell you some stories
Et je pourrais te raconter des histoires
RF1
RF1
That we all should know
Que nous devrions tous savoir
And there's too many hands
Et il y a trop de mains
Being laid on her
Être posé sur elle
Too many eyes will never see
Trop d'yeux ne verront jamais
That it's dragging her down
Que ça la tire vers le bas
But you won't hear a sound as
Mais vous n'entendrez aucun son comme
RF1
RF1
She turns 'round
Elle se retourne
Her beauty all aflight
Sa beauté s'envole
It always seems to turn the tide
Cela semble toujours inverser la tendance
At midnight
A minuit
And for her there is no rest
Et pour elle il n'y a pas de repos
We are doing what is best
Nous faisons ce qu'il y a de mieux
For our future
Pour notre avenir
One of these days she may not
Un de ces jours, elle ne pourra peut-être pas
Be so good to you
Sois si bon avec toi
One of these days she might
Un de ces jours, elle pourrait
Chain you to the ground
T'enchaîner au sol
But her fire is still burning
Mais son feu brûle toujours
And her heart is still yearning to be found
Et son cœur aspire toujours à être retrouvé
Rhythm Figure 1 6 times over solo
Rythme Figure 1 6 fois en solo
Too many hands
Trop de mains
Being laid on her
Être posé sur elle
Too many eyes will never see
Trop d'yeux ne verront jamais
That it's dragging her down
Que ça la tire vers le bas
But you won't hear a sound as
Mais vous n'entendrez aucun son comme
She turns round
Elle se retourne
e:-0-0---0---0-0-0---0-0---------0--|-0-0---0---0-0-0---0-0---2h3p2-0--|
e:-0-0---0---0-0-0---0-0---------0--|-0-0---0---0-0-0---0-0---2h3p2-0--|
B:-0-0---0---0-0-0---0-0---------0--|-0-0---0---0-0-0---0-0---------0--|
B:-0-0---0---0-0-0---0-0-------------0--|-0-0---0---0-0-0---0-0---------0--|
G:-3-5---5---0-3-5---5-5---2h3p2-0--|-3-5---5---0-3-5---5-5---------0--|
G:-3-5---5---0-3-5---5-5---2h3p2-0--|-3-5---5---0-3-5---5-5---------0--|
D:---------------0---0-0---------0--|---------------0---0-0---------0--|
D:---------------0---0-0---------0--|---------------0---0-0---------0--|
A:----------------------------------|----------------------------------|
R :----------------------------------|----------------------------------|
E:----------------------------------|----------------------------------|
E:----------------------------------|----------------------------------|
e:-0-0---0---0-0-0---0-0---------0--|-0-0---0---0-0-0-0---------------|
e:-0-0---0---0-0-0---0-0---------0--|-0-0---0---0-0-0-0---------------|
B:-0-0---0---0-0-0---0-0---------0--|-0-0---0---0-0-0-0-------0-------|
B:-0-0---0---0-0-0---0-0-------------0--|-0-0---0---0-0-0-0-------0-------|
G:-3-5---5---0-3-5---5-5---2p3h2-0--|-3-5---5---0-3-5-5-------0---3---|
G:-3-5---5---0-3-5---5-5---2p3h2-0--|-3-5---5---0-3-5-5-------0---3---|
D:---------------0---0-0---------0--|---------------0-0---0-----------|
D:---------------0---0-0---------0--|--------------0-0---0---------------|
A:----------------------------------|---------------------------------|
R :----------------------------------|---------------------------------|
E:----------------------------------|---------------------------------|
E:----------------------------------|---------------------------------|