Too Many Hands Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

R. Meisner & D. Felder
R. Meisnera i D. Feldera
Eagles
Orły
One of These Nights
Jedna z tych nocy
This is a pretty easy song (from the acoustic standpoint), so I was
To całkiem łatwa piosenka (z akustycznego punktu widzenia), więc ja też
wondering if I should put it up, so I said yeah, it'll be easy. If
Zastanawiałem się, czy powinienem to umieścić, więc powiedziałem, że tak, to będzie łatwe. Jeśli
you can get Meisner's slightly screechy voice down, you're set! Have
możesz ściszyć nieco piskliwy głos Meisnera i gotowe! Mieć
fun with it, and remember the D5 tuning.
baw się z tym i pamiętaj o tuningu D5.
ACOUSTIC GUITAR in D5 tuning: (low to high) DADAAD
GITARA AKUSTYCZNA w stroju D5: (od niskiego do wysokiego) DADAAD
CHORDS in D5 tuning (these are really tough, guys)
Akordy w tuningu D5 (to naprawdę trudne, chłopaki)
Two spaces equals one 16th note
Dwie spacje równają się jednej szesnastce
Play 4 times
Zagraj 4 razy
Rhythm Figure 1 (=RF1)
Rytm Rysunek 1 (=RF1)
e:--0---0-0-----0-0---------0-------|--0---0-0---------------------0-0-|
e:--0---0-0-----0-0---------0-------|--0---0-0-----------------------------------0-0-|
B:--0---0-0-----0-0---------0-------|--0---0-0---------------------0-0-|
B:--0---0-0-----0-0---------0-------|--0---0-0-----------------------------------0-0-|
G:--0---0-0-----0-0---------0-------|--0---0-0---------------------0-0-|
G:--0---0-0-----0-0---------0-------|--0---0-0-----------------------------------0-0-|
D:-/5---3-3-----0-0-----3p0-0---3p0-|-/5---3-3-----0-3p0-----------0-0-|
D:-/5---3-3-----0-0-----3p0-0---3p0-|-/5---3-3-----0-3p0-----------0-0-|
A:----------------------------------|------------3-------3-------------|
O:---------------------------------|------------3------3------------|
E:----------------------------------|----------------------3---0-------|
E:---------------------------------|------------3---0-------|
She's one of a kind
Ona jest jedyna w swoim rodzaju
Sometimes hard to find
Czasami trudno znaleźć
RF1
RF1
Like a rainbow
Jak tęcza
Well, she's lost all her glory
Cóż, straciła całą swoją chwałę
And could tell you some stories
I mógłbym ci opowiedzieć kilka historii
RF1
RF1
That we all should know
O czym wszyscy powinniśmy wiedzieć
And there's too many hands
I jest za dużo rąk
Being laid on her
Leżenie na niej
Too many eyes will never see
Zbyt wiele oczu nigdy nie zobaczy
That it's dragging her down
Że to ją ciągnie w dół
But you won't hear a sound as
Ale nie usłyszysz dźwięku jako
RF1
RF1
She turns 'round
Ona się odwraca
Her beauty all aflight
Jej piękność w powietrzu
It always seems to turn the tide
To zawsze wydaje się odwracać losy
At midnight
O północy
And for her there is no rest
I dla niej nie ma odpoczynku
We are doing what is best
Robimy to, co najlepsze
For our future
Dla naszej przyszłości
One of these days she may not
Któregoś dnia może jej nie być
Be so good to you
Bądź dla siebie taki dobry
One of these days she might
Któregoś dnia może
Chain you to the ground
Przykuć cię do ziemi
But her fire is still burning
Ale jej ogień wciąż płonie
And her heart is still yearning to be found
A jej serce wciąż pragnie, żeby je odnaleziono
Rhythm Figure 1 6 times over solo
Rytm Rysunek 1 6 razy w trybie solo
Too many hands
Za dużo rąk
Being laid on her
Leżenie na niej
Too many eyes will never see
Zbyt wiele oczu nigdy nie zobaczy
That it's dragging her down
Że to ją ciągnie w dół
But you won't hear a sound as
Ale nie usłyszysz dźwięku jako
She turns round
Odwraca się
e:-0-0---0---0-0-0---0-0---------0--|-0-0---0---0-0-0---0-0---2h3p2-0--|
e:-0-0---0---0-0-0---0-0---------0--|-0-0---0---0-0-0---0-0---2h3p2-0--|
B:-0-0---0---0-0-0---0-0---------0--|-0-0---0---0-0-0---0-0---------0--|
B:-0-0---0---0-0-0---0-0---------0--|-0-0---0---0-0-0---0-0---------0--|
G:-3-5---5---0-3-5---5-5---2h3p2-0--|-3-5---5---0-3-5---5-5---------0--|
G:-3-5---5---0-3-5---5-5---2h3p2-0--|-3-5---5---0-3-5---5-5---------0--|
D:---------------0---0-0---------0--|---------------0---0-0---------0--|
D:---------------0---0-0-------------0--|--------------0---0-0---------0--|
A:----------------------------------|----------------------------------|
Odp.:---------------------------------|------------------------------------------------|
E:----------------------------------|----------------------------------|
E:---------------------------------|------------------------------------------------|
e:-0-0---0---0-0-0---0-0---------0--|-0-0---0---0-0-0-0---------------|
e:-0-0---0---0-0-0---0-0---------0--|-0-0---0---0-0-0-0---------------|
B:-0-0---0---0-0-0---0-0---------0--|-0-0---0---0-0-0-0-------0-------|
B:-0-0---0---0-0-0---0-0---------0--|-0-0---0---0-0-0-0-------0-------|
G:-3-5---5---0-3-5---5-5---2p3h2-0--|-3-5---5---0-3-5-5-------0---3---|
G:-3-5---5---0-3-5---5-5---2p3h2-0--|-3-5---5---0-3-5-5-------0---3---|
D:---------------0---0-0---------0--|---------------0-0---0-----------|
D:---------------0---0-0-------------0--|--------------0-0---0----------------|
A:----------------------------------|---------------------------------|
O:---------------------------------|------------------------------------------------|
E:----------------------------------|---------------------------------|
E:---------------------------------|--------------------------------|